【图】国内热门剧《甄嬛传》《琅琊榜》 说说那些走出国门的电视剧
2016/5/16 9:57:45 作者：S-zhouqi… 来源:女物娱乐网
一直以来，大家都很喜欢看外国电视剧电影，但是其实我们中国的电视剧也是很受外国朋友喜欢的，比如宫斗剧《甄嬛传》，比如权谋剧《琅琊榜》，还有都是剧《大好时光》等。
很长一段时间以来，大家都很喜欢外国的电视剧电影等等，比如好莱坞的电影，泰国的爱情剧，韩国的偶像剧，日本的动漫还有外国的恐怖片等等，但是，其实我们中国的电视剧也是很受外国有人的喜欢的。说起这些走出国门的电视剧的话，一定不能少了我们娘娘主演的《甄嬛传》，《甄嬛传》这部电视剧作为中国宫斗剧的代表，在2015年美国Netflix视频网站播出，美国Netflix视频网站是一个很有权威的网站，《甄嬛传》在这个网站播出，说明这部剧得到了广大美国诱人的认可及肯定，《甄嬛传》中的语言极具中国特色，由于文化和语言的差异，翻译的并不是很好，所以并没有达到预期的效果，另外美国版的《甄嬛传》和原版并不是完全相同，有所删减,侧重点也与原版有所不同，可能这也是这部剧在美国收视率不尽人意的原因。
- 上一篇娱乐文章： 【图】外来媳妇本地郎刘涛为什么走 揭秘事情背后的真相
- 下一篇娱乐文章： 【图】高圆圆凭借《咱们结婚吧》演技获赞 婚后现身节目变暖心姐姐