“失”是指失去孩子的父母；“孤”是指失去父母的孩子。父母与孩子皆因失去“爱”而“别离”。这从《失孤》的英文翻译lost and love中就可以看出来。其中的“失去”与“爱”是并列的。“能爱”的父母失去了“所爱”的孩子，对父母与孩子来说，此为人世间之最大痛苦。宏宗法师：《失孤》中的“孤”，不单单指孩子，其实也表示我们失去的本心、本性或者是一切我们失去的美好的东西。而寻找的过程，其实就是我们回皈本心，破迷为悟的过程。正如华严经所说：“一切众生皆具如来智慧德相，只因妄想执着而不能证得。”也正是因为贪嗔痴等等，掩盖了我们成佛的本心，那么我们修行的过程，也就是我们寻找本心的过程。
