《刘三姐》改编创作的电视剧版《刘三姐》即将在广西柳州杀青。刘冠翔与舒畅牵手演绎阿牛哥与刘三姐的旷世爱情,该剧淡化了“阶级斗争”的旋律,代之更浓是更多的喜剧色彩。刘冠翔饰演的电视剧《刘三姐》在编创过程中,尤其注意电视剧的现代感,内容没有了反封建内容,而是突出穷人追求精神自由与财主金钱崇拜之间的矛盾;在人物性格上,阿牛哥仍属纯朴憨直的个性,在风格上,电视剧《刘三姐》是部轻喜剧,制片人李功达先生说:“比较卡通,比较夸张,喜剧冲突很多,可以说是歌声不断、笑声不断。”该剧9月中旬即将杀青,刘冠翔表示:“很舍不得柳州的自然风光,在这里很安静,可以抛开世俗的所有东西,聆听这里美妙的旋律。当然,最舍不得的还是与可爱的舒畅分别,每一次跟她合作,她都能带给我更多的惊喜,这一次刘三姐也不例外,她演的出乎于我的意料。”