台湾导演朱延平的电影《笑林小子之乌龙院》在上世纪九十年代曾风靡一时,更一手捧红了释小龙和郝邵文两位童星。1月13日,朱延平在京宣布电影《新乌龙院》正式启动重拍计划,主角“四小金刚”的角色将在全国范围内启动海选。朱延平也在会上透露,原版中的演员吴孟达、释小龙和郝邵文都将回归,实现多年后的首次重聚。由朱延平早年执导,吴孟达、郝邵文和释小龙领衔主演《笑林小子之乌龙院》算得上是许多80后心中的经典功夫喜剧片之一。如今时隔二十年后再度启动翻拍计划,朱延平压力并不大,他自信表示“如果是翻拍别人的经典压力不小,翻拍自己的就易如反掌。”对于是否担心内容“过时”等问题,朱延平也表示《新乌龙院》将延续功夫喜剧的特色,而且自己为此已经创作出一个全新的剧本。