【图】琅琊榜国外情况如何？ 新奇剧情秒杀海外剧迷
2016/6/12 10:26:09 作者：W1-chenm… 来源:女物娱乐网
从《越狱》到《生活大爆炸》，从《绯闻女孩》到《神探夏洛克》，很多人在追美剧。然而，你也许没有想到，海外喜欢大陆剧的观众也越来越多，外国人们也在追我们的电视剧。
在《琅琊榜》的viki页面上，可以看到有剧情梗概、演员介绍及能在线观看的字幕版视频。这个网站的运作模式和国内的字幕组差不多，基本上依靠爱好者利用业余时间来进行翻译，没有什么报酬。翻译好一集就会立即上传，并在页面上会标出翻译进度。与国内的字幕组不同的是，他们是一个多语种的翻译团队，除了翻译成英文，还会翻译成法语、德语、西班牙语、罗马尼亚语、泰语、印尼语等其他语种。
- 上一篇娱乐文章： 【图】歌手李玲玉儿子简历 “歌声与幸福”主题讲座获满堂掌声
- 下一篇娱乐文章： 【图】刘强东和奶茶妹妹分手 真相为大家大揭秘