【图】阿黛尔当我们年轻时的完美演绎  《翠堤春晓》插曲渗透人心

2016/6/30 23:22:59 作者:CYL16-fu… 来源:女物娱乐网
此歌由奥地利著名作曲家约翰·施特劳斯作曲,汉默斯顿填词,由阿黛尔演唱,英文歌曲名称是《one day when we were young》,中文译名...

歌词
(英文原版)
one day when we were young、one wonderful morning in may、you told me you love me、when we were young one day、sweet songs of spring were sung、and music was never so gay、you told me you love me、when we were young one day、you told me you love me、and held me close to your heart、we laughed then,we cried then
then came the time to part、when songs of spring are sung、remember that morning in may、remember,you loved me、when we were young one day
(中文版)
当我们年轻的时候、在五月的一个美好的清晨、你告诉我,你爱我、那时候我们很年轻、当我们唱起春之歌、歌声是如此美妙、你告诉我,你爱我
那时候我们很年轻、你告诉我,你爱我、并且将我拥在你怀里、我们分享喜悦和泪水、但分离的时刻就要到来、当春之歌再次唱响、又回忆起那五月的清晨、可记得你曾爱过我、那时候我们很年轻
歌曲鉴赏

这首歌是C大调,3/4拍,速度为中速的小快板,单三部曲式。A段曲调明朗,表现了爱情的欢乐,有反复;B段比较抒情,表现了主人公幸福甜蜜的回忆;它与A段形成了鲜明的对比,其中变化音的运用使曲调增加了迷人的色彩,最后接A段结束全曲。

上一页123下一页