第59届戛纳国际电影节于4月20日正式公布主竞赛单元入围名单,华语电影《颐和园》成为亚洲唯一入围电影角逐各项竞赛大奖;而片中男一号“周伟”的表演者郭晓冬。
【语言】抱佛脚学德文竟语惊四座
影片《颐和园》中,有段内容讲述了“周伟”在柏林留学的故事,其中一场戏要与片中女演员进行大段德语对白。这就要求郭晓冬在短时间内熟读出大段的德语对白,“对我这个已经过了语言学习最佳年龄的学生来讲,要把这些从来没有接触过的语言以台词的形式流利地说出来简直是太难了。只有平时多练,就差睡觉说梦话时也说德语了。”郭晓冬笑着说。
到了拍摄的时候,在戏中与其搭档的女演员听到他流利的德语对白,吃惊地瞪大了眼睛,更让人惊讶的是,在与这位女演员讲完对白后,郭晓冬觉得情绪所在应该继续二人的对话,才更能表现当时的气氛,所以就随意地说了一句德语,郭晓冬说当时那个女演员听到他的这句台词以外的德语时有那么几秒愣住了,随后用德语回答,就这样二人你一句我一句地用德语又交流了很久。拍摄完,郭晓冬立即迎来了大家赞誉的掌声,大家纷纷赞他能在这么短的时间内把德语台词背得发音准确,还能如此自由发挥。
【剧本】5字剧本见证拍摄经历
郭晓冬还大曝娄烨导演在拍摄时的特殊风格和方式。“每次拍完一场戏,我都会问娄烨,我这样理解对不对。”对于郭晓冬的问题娄烨从来不会说对或不对,常常一句:“你是周伟,我又不是周伟,我怎么知道你的想法?”这种回答曾让郭晓冬很茫然,总有一种找不着北的感觉。
上一页123下一页