82版《天龙八部》是82年无线最大的盛事,由汤镇业演段誉,梁家仁演乔峰,黄日华演虚竹,石修演慕容复。在82版《天龙八部》中有很多演员同样出演了97版本的《天龙八部》,只不过同样的演员却饰演了不同的角色。而其中首推黄日华,黄日华在82版中演虚竹,97版从二哥晋升为大哥,饰演乔峰。
作为无线五虎将之一,黄日华是20世纪80年代港剧黄金时代的代表人物之一。他在影视剧中塑造的大侠形象承载了一代人的青春回忆。从黄日华的作品来看,他具有一定的演戏天分。他的演技朴实,表演自然清新。他多次将金庸笔下的大侠鲜活地展现在观众眼前。在83版的《射雕英雄传》中,黄日华通过自己的演绎,让男主角郭靖老实、憨厚的人物形象深入人心。1989年他在时装剧《义不容情》中展现了出色的演技。进入20世纪90年代,他再度找到武侠时代的感觉,他在金庸武侠剧《天龙八部》中的表演可圈可点,把乔峰义薄云天的悲情形象演绎得恰到好处。