原丽淇是20世纪60年代的香港武打女星郑佩佩的女儿,在洛杉矶出生、长大,在母亲的提携下进入演艺圈,曾和母亲合演过武侠片《龙腾虎跃》,也演出过《海滩游侠》等美国影集。
原丽淇拥有与生俱来的体操天赋,曾经是美国韵律体操国家代表队的成员,接受过奥运的试炼,也在学生时代做过专业的表演和巡回演出。从语言人类学系毕业之后,又在原本精通的中文和英文之外,学习了俄文和西班牙文。
近来出入要用拐杖辅助的郑佩佩,日前又再拿着拐杖,一拐一拐地约女儿原丽淇于中环逛街,两母女先于餐厅喝下午茶,全程似有不少话题聊不完,其后两人再步入超级巿场买东西,准备买菜回家玩煮饭吃。这日原丽淇约妈妈出街相当不修边幅,只见她穿上松身tee、短裤及人字拖,松散地扎了个发髻,更牵着行李箱同行,造型颇为古怪。郑佩佩两母女于超巿选了不少水果和肉类,离开时更往电影院看一下,但最终没有买票入场,匆匆地离开。