“我当时默默对自己说,‘集中注意力,你可以做到的,你连讲稿都准备好了,虽然不像其他人讲的那么有趣,但也是你发自内心的话语,你能做到的!’然后,我就冷静下来开始读第一行文字,然后自动台词提示器就坏了!”海瑟薇解释到,“当时我的全部感受就是,‘这是在跟我开玩笑吧?!’”
当主持人问她是否当时倍感尴尬难堪时,海瑟薇还未曾答话就连连点头。“在我身上发生的大大小小的尴尬事件都得分等级了。如果将尴尬等级分为从1至10的十个等级,第一级就像是沿街散步的行人一样无关痛痒,第十级对我来说,就是跟詹姆斯?弗兰科(James Franco)共同主持奥斯卡颁奖典礼,那令我最为尴尬。随便提一下,还有件事的尴尬程度与此相当,那就是在接过奥斯卡金奖的时候,我穿的礼服看上去使我的胸部造型很糟糕,好像乳头都是竖立的。”海瑟薇笑着继续,“所以说,在这种最高级的对比下,为麦康纳致辞却失言这件事只能算是第四级。”