倪萍的感情之路可谓十分坎坷,第一任丈夫是在山东时结合的,早年在山东工作的倪萍因赌气匆匆走进婚姻,并育有一女,后来,28岁的倪萍调到北京中央电视台工作后,二人分道扬镳;1997年与王文澜结婚。
倪萍与王文澜的情史可以追溯到1996年,当时王文澜是《中国日报》摄影部主任两人一见如故,1997年两人步入婚姻殿堂。做母亲一直是倪萍的心愿,婚后不久她怀孕了,但39岁的高龄怀孕曾遭到全家人都劝她选择放弃孩子,可最终倪萍冒险生下了儿子。因为儿子虎年出生,生肖属虎,倪萍夫妇给儿子起名虎子。但从2005年开始,关于倪萍与王文澜离婚的消息不断,夫妻俩人也一直并未承认,如今已是劳燕分飞的两人,离婚的原因,对外界而言始终是一个未解之谜。倪萍很小的时候父母就离婚了,她是跟着姥姥长大的。