在早前剧情中,乔菲边听法语原音边上下楼梯的桥段曾被网友质疑,有观众指出情节过于戏剧化,与现实生活不相符合。实际上,这样苛刻的训练方式不仅来源于真实的学习生活,更得到官方盖章认可。近日,联合国同声传译员周晓峰接受采访时表示:“在现实生活中,特别是刚开始学习的阶段,老师也会给我们一些类似的练习,来锻炼我们可以分神的能力”,更高度肯定《亲爱的翻译官》,直言很多的剧情让处于翻译职场中的译员们心里一暖。
上一页123