宋佳也终于遇上了适合她的台词。徐皓峰的文字外冷内热,静河流深,台词则有刀剑之势,是带着功夫的韵律,情歌淡漠疏离但又有强大感染力——听宋佳说:嫁给你不是我最好的命,你会察觉得这个西餐厅上班的女人骨子里的傲意,又说:天津九条河,螃蟹比大米便宜,这次,是她想吃螃蟹了,还说:今天我求一个人活着,这人离我两百米,我心念不强,再远,怕不能应验。这次,她是真的爱了。一女子最酷的话不过如此了,深情的人才收敛。而认真说台词的女人,真美。宋佳和廖凡的组合,也确实贴合原著,内地银幕中多有明星,但像两人那样追求演技的演员,不多,看两人搭戏,难得的默契,有对人物了若指掌的熟稔,南笙说:“电影里他却一边打架,一边和她讲故事,浪漫到心悸”。也因此,这段讲述武林逝落的悲剧故事并不让人心冷。至少,还有让人感慨的温柔。哪个女人给民国武林留下过浓墨重彩的温柔,个人感觉,一个是章子怡的“宫二”,一个则是宋佳的“师娘”。