《给亲爱的你》改编自野泽尚原著的日剧《相逢何必曾相识》,是由赵贤卓执导,金智恩编剧,洪宗玄、朴率美、金民俊、崔汝真主演的都市爱情剧。该剧讲述了结婚三年的姐弟恋夫妻与过去的恋人重逢后,重新理解婚姻的真谛的故事,于2012年6月27日在韩国JTBC电视台播出。剧情简介灿珠(朴率美饰)的丈夫高振世(洪宗玄饰)在前辈经营的建筑公司上班,他温柔、善解人意、爱开玩笑,懂得如何在妻子不高兴的时候哄她的三十个方法。以前人生的重点是吃喝玩乐,但慢慢地对理财感兴趣,原因是想要个孩子,但是现在还不能说出来。小时候跟随职业军人的父母辗转各个地方,所以经常孤独。现在父母住在济州岛,依然不能经常见面。从小最大的目标就是结婚,组成四口之家。经常对相亲的女人求婚,被别人误解。和灿珠第三次约会的时候下定决心求婚,没想到她会答应下来。对自己的婚姻感到满意,但是还不太了解婚姻的真正价值,也因此两个在婚后遭遇了一系列问题。