只是,包括他自己在内的所有人都万万没想到,这部影片根本不是一部李安用来放松自己的“小众”作品。影片一举夺得当年威尼斯电影节金狮奖,并在随后的颁奖季中一路高歌猛进,成为了当年奥斯卡大热门。可惜的是,影片在呼声几乎已经冲破柯达剧院的情况下,斩获了最佳导演、最佳改编剧本与最佳电影配乐三奖,在最佳影片大奖上却惜败于政治话题性更强的《撞车》。原因林林总总,媒体的分析已汗牛充栋,不再赘述。相信当颁奖嘉宾念出结果的那一刻很多嘉宾错愕的表情,以及翌日媒体刊登出的类似这样愤怒的标题“凭什么不给《断背山》最佳影片?!”,已经足够说明问题了。