谭小环还在歌手的时候,早就有过演戏的经验,1996年她就在郑伊健主演的《古惑仔2之猛龙过江》有过演出,只不过当年的那部影片中实在是众星云集,以港姐身份参演的谭小环也只能做个小小的配角。同一年,她还出演过另外一部影片,那是冼智伟执导的《正牌香蕉俱乐部》,片中的男主角是周文健和雷宇扬。若论她在这两部影片中的表现,实在抱歉我不会恭维,只能以平平而论。经过了几年的沉寂之后,已与男友宣告分手的谭小环近来已决意复出。老东家“无线”对谭小环旧情不忘,再度将其纳入旗下,不仅为她加了薪水并为她安排电视剧演出。在黄日华和邵美琪主演的《萧十一郎》中本无谭小环的角色,为给回娘家的谭小环一个演出机会,“无线”特意为她新增一个角色,剧中她饰演一个追求邵美琪同性恋者。虽然这个角色的戏份不是很多,但“无线”的厚爱已经不言而喻。谭小环在感激之余也声称自己早在上学时就曾经看到过同性恋的样子,因此演出起来不感陌生,完全是一副知恩图报的样子。在接拍电视剧之余,谭小环在2001年也获得再度在银幕上演出的机会,在南燕监制的新作《阴阳路十一之撩鬼条命》中,她饰演片中被女鬼上身的女主角Moon。