《雏菊》这部电影中的三角恋看上去更加纯洁,更加唯美、更加细腻和更加伤感,影片中的大部分对白都是以内心独白的形式完成的。而在“全智贤”喉咙中枪,丧失语言能力,同时还拒绝学习手语之后,这种内心独白就变得更加肆无忌惮和有恃无恐了。在非内心独白的台词中,还有很大一部分是生人之间的礼貌用语。从表面上看,三个人之间的关系是显得那么得平静,但这种平静表面的背后却蕴藏有一种东方式的浪漫与激情。而这一点也与他们所居住的西方世界形成了鲜明的反差。雏菊并不是一种很昂贵的花,自由生长在满山遍野中,以生命力顽强著称。片中三个人的缘分始于此花也完结于此,如果知道导演对花语的解释是不能发育的爱,就会明白,这注定是一场没有未来的爱情。媒体评价警察和杀手对惠英的感情都是真挚的,两人甚至都做出了为了惠英的幸福,自己退出这种关系的决定,惠英虽然深爱着警察,却不知道杀手才是她一直等待的那个默默送她雏菊花的人。虽说从香港电影中借来了杀手,还有警察,《雏菊》毕竟只是个爱情电影。但它与香港爱情电影最大的不同是,它是个财大气粗的爱情电影。寡淡已是犯了电影大忌,偏又加上无味的冗长,而本该噼啪作响,令看客肝肠寸断的爱情撕裂、纠葛,更是毫无节奏地乱作一团。