张嘉译的老婆是王海燕。俩人于2004年因合作电视剧《国家使命》相识并相恋,2008年在张嘉译的家乡陕西西安悄然完婚。2010年9月19日女儿张译心出生。在电视剧《突出重围》中王海燕扮演的中尉特泼辣,有干部子弟高傲的味道,又善解人意,让人喜欢,给观众留下深刻印象。王海燕不是多产的演员,但是她的每部作品都能让人触动。作为演员,王海燕没有大红,虽然她主演的《天下粮仓》、《誓言无声》等剧都是央视热播剧;她也没有大紫,虽然她获得过“飞天奖”“金鹰奖”的最佳女演员。真实的演戏,这是作为演员王海燕的魅力,和职业无关。由公安部金盾影视文化中心、深圳华路金融影业文化有限公司、北京德嘉德文化传媒有限公司联合出品,融青春、爱情、偶像、悬案于一体的“新警察故事”公安大剧《警察锅哥》正在热拍。该剧由《余罪》作者常书欣的热门IP《黑锅》改编而成,原著烧脑剧情吸引千万书迷。