岳翎在该剧中有很多手语表现,开拍前还特色拜师学了手语,但岳翎同时表示,还得经常得靠眼神、神态及打得飞快的手语去感动观众。该剧是岳翎和谢祖武分手7年后首次合作,谢祖武饰演“岳翎”患有残疾的丈夫,但他们在拍吻戏时,岳翎迟迟亲不下去。谢祖武也显得很僵硬,笑都笑不出来,最后还是采用了“借位”的方式进行了拍摄。女主角岳翎一流的哭功助力了该剧的成功,她生动地演绎了一个哑巴新娘的辛酸历程。主人公的悲惨命运、整个剧情的强力催泪效果,在“婚姻伦理、结婚离婚”成为荧屏主题词的今天,剧中女主角身上那种传统中国女性的美德,也能够获得不少观众的赞许和支持。在2005年度上海文广新闻传媒集团影视剧收视率排行榜的颁奖大会上,《哑巴新娘》以10.9的收视率高居榜首。