剧集评价
电视剧行业中职场剧较少,《亲爱的翻译官》很有意义,还架起了中法文明的桥梁。(影视评论人李星文评)[17]
比起锱铢必较的细节上的不严谨,整部剧的节奏、内容、情感把控其实是值得细细评述的存在,毕竟普通观众不会无聊到真的去翻那本法语教科书上是不是真的有那两个法语单词。细节是一个必须注意的元素。看《亲爱的翻译官》的前四集,是让人有些欣喜的,颇有TVB职场剧的感觉,一边工作着一边谈着恋爱,正能量满满。而在训练过程中,程家阳对乔菲的“虐待”也很有火花,典型的欢喜冤家的设置,在剑拔弩张中彼此慢慢欣赏。杨幂的演技相较之前有提升,黄轩则证明了除了暖男,霸道人设他一样能演。