1993年,《霸王别姬》惊艳了戛纳,巩俐一袭白衬衣黑色长裙,宛若美人鱼一般在海滩边留影。2000年,《卧虎藏龙》在戛纳首映,小荷才露尖尖角的章子怡穿着白色改良旗袍登上国际舞台。2004年,她们走在了一起——王家卫导演的《2046》在戛纳亮相,巩俐、章子怡同为主演,两代谋女郎在梁朝伟的左右,摇曳生姿。她们走上国际的原因也基本上一模一样,跟随着那几部至今仍名头响亮的国产电影一起,在国际的舞台上,完成了难得的中国电影的对外文化输出。而中国的美女,也成为文化输出的一部分,成为了国际舞台上的宠儿。就如同中国人看外国的金发碧眼直呼洋娃娃,外国人看见五官标志、气质娴静大方的中国美女,也觉得好似假人儿一般美得不真实。Gong Li在外国人的口中,显得那么铿锵有力,而Ziyi Zhang更是严格考验了外国人的卷翘舌音。接连着几部张艺谋、王家卫以及参演的国外制作砸过去,老外的舌头也越来越顺,在红地毯上此起彼伏的唤着Gong Li、Ziyi Zhang,就好似在呼唤画报上的安琪儿。