影片的主题曲Country Roads改编自名曲《Take Me Home, Country Roads》,由月岛雫的配音演员本名阳子演唱,十分动听,别有一番风味。《侧耳倾听》主题曲「カントリー?ロード」的歌词(作词:铃木麻实子、宫崎骏;编曲:野见佑二;演唱:本名阳子):日文版歌名:カントリー·ロード歌词:カントリー?ロード この道(みち)ずっと行(い)けば あの街(まち)に続(つづ)いてる気(き)がする カントリー?ロード ひとりぼっち怖(おそ)れずに生(い)きようと梦(ゆめ)见(み)てた さみしさ押(お)し込(こ)めて强い自分(じぶん)を守(まも)っていこう カントリー?ロード この道(みち)ずっと行(い)けば あの街(まち)に続(つづ)いてる気(き)がする カントリー?ロード 歩(ある)き疲(つか)れ伫(たたず)むと浮(う)かんでくる 故郷(ふるさと)の街(まち) 丘(おか)をまく坂(さか)の道(みち) そんな仆(ぼく)を 叱(しか)っている カントリー?ロード この道(みち) ずっと行(い)けば あの街(まち)に続(つづ)いてる気(き)がする カントリー?ロード どんな挫(くじ)けそうな时(とき)だって决(き)して涙(なみだ)は见(み)せないで 心(こころ)なしか歩(ほ)调(ちょう)が速(はや)くなっていく 思(おも)い出消(でけ)すため カントリー?ロード この道(みち)故(ふる)郷(さと)へ続(つづ)いても 仆(ぼく)は行(い)かないさ、行(い)けないカントリー?ロード カントリー?ロード(ど) 明日(あした)は いつもの仆(ぼく)さ 帰(かえ)りたい、帰(かえ)れない、さよならカントリー?ロード