大师级导演新作被贬 北野武跌入“谷底”

《合法副本》

　　第63届戛纳电影节到了第7天，北野武、阿巴斯、戈达尔、冈萨雷斯等声名赫赫的导演的新作纷纷亮相。这些大师级导演回归戛纳，状况确实今非昔比，本土大师拍外语片了，前辈大师脾气还是很大，最倒霉的当属北野武，带来争“金棕榈”的新作创下判分新低。

　　阿巴斯

　　三国语言充斥新片

　　当地时间18日，伊朗国宝级导演阿巴斯搭档法国国宝级女星朱丽叶比诺什与媒体见面，前一天下午两人合作的主竞赛单元入围影片《合法副本》已举行首映，阿巴斯首部外语片获好评。对于戛纳影后桂冠，比诺什表示，自己现在最想要的就是被法国观众接受。《合法副本》围绕着威廉姆西梅尔扮演的英国作家与朱丽叶比诺什扮演的法国单亲妈妈展开，英国作家到意大利宣传新书《合法副本》，结伴法国妈妈乡下出游，被人误认为多年夫妻，索性以夫妻自居，两人一路讨论各种婚姻、家庭、爱情问题，一开口虽互相伤害，说的话却幽默在理，最后在法国妈妈当年新婚夜纪念旅馆，英国作家推门而出，电影戛然而止。阿巴斯优雅的长镜头在乡间自然美景、车内、室内等流畅调度，影片并不枯燥。难得的是，阿巴斯曾凭《樱桃的滋味》夺得金棕榈大奖，一直都以描述伊朗人民的生活为标志，而这次《合法副本》首度尝试外语片，任英语、意大利语、法语充斥，带有实验色彩，相当符合欧洲国际电影节品位。

　　这样一部故事、人物都很简单的电影，朱丽叶比诺什的表演功底再度折服观众，被认为是本届戛纳电影节影后的最有力竞争者。接受采访时，她表现得很看重这次参赛，称自己并不因奥斯卡奖而自得，相反更在乎法国观众的看法，“我自从获得奥斯卡之后，就觉得自己有点游离于法国电影大家庭之外，我很担心自己不被法国观众接受”。所以，面对阿巴斯对她伸出的“欧洲语”橄榄枝，比诺什欣然接受，“这对我和阿巴斯来说都是一种冒险，但是我们决心投身其中，阿巴斯没有告诉我这个角色应该如何出演，我开始以为她应该疯狂一点，可是阿巴斯对我说，这个角色就是你，电影和真实世界没有任何分别，所以我找到了另一种工作的方式”。

123下一页