石斑瑜不仅经典台词改编得精彩,而且表情搞笑
本报上海讯 (特派记者孙琳琳)“新浪潮之3D技术论坛”昨日在上海国际电影节(以下简称上影节)举行,上影集团副总裁汪天云、3D动画巨制《熊猫总动员》制片人陈晓翔、3D制作专家王建雄出席。周星驰的御用配音石斑瑜则作为嘉宾主持,现场改编星爷影片的经典台词,对各类型的3D电影进行演绎,令全场笑翻。
拍3D影片也有类型限制
上影集团副总裁汪天云透露,目前国内3D银幕只占总银幕数的20%,但以目前的增长速度,三年内有可能超过2D的银幕数量。不过,他认为并非所有类型电影都适合拍成3D,他举例说:“《苏乞儿》制作了部分的3D版本,但票房远不如《锦衣卫》,就是因为它想要的太多。明星也要,技术也要,动作也要。和《锦衣卫》相比,它差在为内容服务的形式没有被观众认可。所以,我认为内容还应该放在首位,一味地依赖技术观众并不买账。”
石斑瑜改编星爷经典台词
针对汪天云的观点,主持人石斑瑜即兴发挥,将周星驰几部经典电影的台词现场改编,为《新龙门客栈》、《大闹天宫》、《唐山大地震》和《玉蒲团》几部不同类型的电影配音。尤其是《大话西游》中“曾经有一份真挚的爱情摆在我面前……”以及《唐伯虎点秋香》中以筷子敲碗伴奏的那段“小人本住在苏州的城边,家中有屋又有田,生活乐无边……”让全场笑翻。当他询问哪种类型的电影适合做3D时,现场一致回答“《玉蒲团》!”
此外,由中德合拍的斥资3.5亿元的3D动画电影《熊猫总动员》现场播放了片花,其3D效果得到了媒体的认可。制片人陈晓翔介绍,已有110多个国家和地区预购了版权,预计明年初在国内公映。