“好莱坞”式谍战水土不服 巩俐一人苦撑场(图)

宣传海报

巩俐近照

　　17日起，中美合拍的谍战***《谍海风云》登陆本市万达等各大影城。因为巩俐、周润发、约翰·库萨克、渡边谦等国际巨星的参演，《谍海风云》未映先红，预告片中黑帮、谍战、乱世红颜等因素也吸引了大家的眼球。但《谍海风云》上映至今，反响却不如预期。虽然是一部中外合拍片，但是在《谍海风云》中，好莱坞元素依旧占据着主导地位，无论是导演、编剧还是后期剪辑，核心创作均由好莱坞班底一手操办。因此，尽管有中国演员参演，尽管在上海取景，《谍海风云》的本质依旧是一部典型的美国片。抛开故事发生地和剧情不谈，片中的巩俐依然性感迷人，表演也颇为惊艳，反观周润发，他在片中却成了一名最大的配角。影片昏暗的色调和暧昧的氛围很容易让人意乱情迷，但在华丽外衣的包裹下，《谍海风云》的故事性却大打折扣，是谍战还是以谍战为外衣的言情？好莱坞剧本一头雾水，再次出现“狗血”情节。记者 孙帅

　　巩俐风情犹在

　　唯一亮点苦撑场

　　如果不是因为巩俐和周润发，《谍海风云》的影迷想必也不会如此期待。片中的巩俐依旧风姿绰约，她周旋于周润发和约翰·库萨克之间，成为一名如鱼得水的乱世红颜。在造型上，巩俐仍旧是以旗袍为主，高开衩、低胸，既有东方造型的优雅，又有西方性感。从《摇啊摇，摇到外婆桥》《风月》再到《2046》，巩俐塑造了一系列颇具风情的上海女性角色，在《谍海风云》中，影片依然将故事设置在乱世上海，巩俐饰演的既是上海黑帮老大安东尼·兰亭(周润发饰)的女人，又是爱国组织的秘密特工，因此在这个人物身上拥有着双重性格。

　　去年凭借《2012》红遍全球的约翰·库萨克在片中是巩俐主要对手，相比之下，周润发却沦为大配角，让人感到失望的是，发哥也只在少数场景中让人想起当年的“小马哥”，能展现其演技的方面则少之又少。除了巩俐的表演值得一提，约翰·库萨克在片中的主要任务就是耍帅。

　　谍战沦为情感道具

　　好莱坞入乡不随俗

　　影片备受质疑之处在于，观众应该是以谍战片的标准去衡量，还是应该以言情片的标准看待。《谍海风云》争议最大的就是感情戏在片中的篇幅，似乎每个人都拘泥于个人情感，谍战剧情也在围绕个人情感而行，主题变成了异国背景下的“三角恋”，美国特工为了调查好友的死因来到上海，与周润发饰演的老大结识，然后便开始了他和巩俐的感情纠葛，巩俐在周润发与库萨克之间游离，而渡边谦也有着说不完的情感苦恼。从这一点上看，谍战元素完全成了情感的服务道具。

　　相比而言，《谍海风云》与柳云龙的《东风雨》颇为相似，故事主线同样分为两条，角色设置也异曲同工。但与柳云龙相比，好莱坞的编剧和导演显然对中国历史的“拿捏”要逊色得多。《谍海风云》虽然有好莱坞幕后班底，但是一个不具备历史沉淀的创作班底，将一个外国人的情报密战安排在上海的行为，是在借壳上市。对于好莱坞的创作团队而言，最难搞定的就是到一个陌生的国家讲一段陌生的历史，好莱坞编剧们的班门弄斧让人有些不屑。对于中国观众而言，影片难以让人接受的还有片中的对白，当只有周润发和巩俐两位土生土长的中国人对话时，也依旧操着一口浓重的英语。看来，好莱坞的主创们真是不知道“入乡随俗”的道理。