参与过电影节前期运作并与电影节有密切接触的赵明告诉女物娱乐，2008年之前上海电影节的选片委员会，基本上是由上海本地的一些大学教授组成的。这些人的英语水平一般，当时还没有专门翻译字幕的志愿者，组委会邀请一些志愿者负责为这些审片委员做同声传译。“那种感觉有点像为老干部放内参片。”赵明回忆。
最近一、两年的情况好了很多，初审与二审的审片人相对固定，这其中有电影导演、资深影评人、制片人、还有一些院线的经理。每年，电影节的竞赛片1月开始报名，3月开始初选。
今年电影节又引入了“九大年轻导演评审团”这一概念，当女物娱乐提出希望电影节方面可以提供这些导演名字的时候，唐丽君委婉地拒绝了。但随后女物娱乐还是从其他渠道拿到了这份名单，这其中资历最老的是拍摄过《花眼》、《自娱自乐》的李欣，名气最盛的刘伽茵和刁亦男都有作品入围过戛纳的一种关注单元。
“我们的工作人员都有分管地区的，比如说有分管欧洲的、有分管拉美的，他们常年跟几家电影公司保持密切关系。此外，我们还有一些国际选片顾问和连络人。”唐丽君认为，由于涉及到经费问题，选片网络铺展的不够，“整个欧洲我们只有两个人，我觉得是远远不够的，拉美我们就一个人。”
竞赛单元电影的审查由国家广电总局负责，而参加国际电影展映单元电影的审查由电影节国际选片部来负责。“但越是这样越得谨慎，万一出了点问题可能这个权利都收走了。”面对这一话题，上海电影节显得小心翼翼。
由于对于影片内容的审查并没有严格的规定，国际选片部通常会采取更为保守的审查策略，这就造成了许多涉及意识形态的电影不能被引进，比如戴立忍执导的《不能没有你》由于出现了台湾“总统府”的画面，就不得不被放弃。还有因为放映技术导致的问题，比如行定勋的新片《新熟女时代》就由于拷贝的制式问题不得不放弃上海电影节，改道参加台北电影节。
在刘杰看来，这倒是无可厚非，“我就知道有一个很大的外国电影节曾经接受本国文化部、外交部的指示。世界上所有大电影节的主经费都来自于政府，政府给钱了，凭什么不能让你做点事儿？”
2006年，唐丽君成为电影节执行副秘书长，第一项举措就是废除之前只能由中国导演担任评委会主席的“潜规则”，于是我们就看到了在红地毯上晃晃悠悠的吕克-贝松，在舞台上耍宝的丹尼-博伊尔。
想象不出，那么久的时间里，一个只有中国导演担任评委会主席的电影节是怎么“国际”过来的。
专题策划：陈弋弋 专题撰文：王玉年
相关阅读：
上海国际电影节观察：除了电影都过节
上海国际电影节观察：《碧罗雪山》参赛记
上海国际电影节观察：看不到的最佳影片
上海国际电影节观察：谨慎小心的审片人
上海国际电影节观察：展映单元的故事和事故
上海国际电影节观察：论坛放炮市场放空枪