吴宇森：《英雄本色》借鉴张彻 没看过武侠小说

吴宇森

吴宇森对话

吴宇森

影评人魏君子

　　女物娱乐讯 6月22日是吴宇森恩师张彻逝世8周年，《剑雨》(原名《剑雨江湖》)出品方小马奔腾在京举行张彻电影回顾活动活动。在对话影评人魏君子的过程中，吴宇森坦言虽然《英雄本色》《喋血双雄》套用了张彻武侠片的模式，但其实自己并不怎么看武侠片，也没看过武侠小说，而《剑雨》中的杨紫琼实际上就是以前电影中的周润发。

　　杨紫琼是女版周润发

　　活动当天放映了张彻导演的《刺马》和《报仇》。吴宇森表示，“《刺马》是我和张彻的最后一次合作，当时我是副导演。我拍摄的《英雄本色》《喋血双雄》都继承了张彻的风格，主人公使用的枪就好像武侠片的剑一样。”

　　但吴宇森也坦言，平时并不怎么看武侠片，也没看过武侠小说，“有一些武侠片套用情谊的模式，只懂得用一些套路。但真正有意境的，情怀很高的武侠片还是很少见的。我不相信一个人可以跳到半空中转来转去，有些武侠片的对话不食人间烟火，描写的很诡异。”

　　谈到新片《剑雨》，吴宇森表示自己不光是喜欢拍男性电影，也相信女性也有情义，“《剑雨》就是以女性的角度来讲故事，实际上我们是用杨紫琼代替了之前周润发的角色。”

　　离开好莱坞想拍爱情片

　　吴宇森认为，“《剑雨》不是简单的打打杀杀，报仇雪恨，他其实也讲述了一个男女之间的爱情故事，这个与我早期的电影是不同的，里面的侠客也不是一身正气、道义凛然的江湖大侠，他们每个都是身怀绝技的鬼才，他们之间发生的故事也同样诡异。”

　　吴宇森强调，张彻一直试图求新求变，他晚年的时候希望给武侠电影带来一些创新，但因为生病，没有能够完成这一愿望。“其实我一直想拍爱情故事，但好莱坞没人相信我。我有爱情片的计划，但是他们还是想让我拍***，也是我回来的原因。”吴宇森介绍，“做《赤壁》的时候，我就把孙尚香和小乔的地位提高，他们都是很有个性很独立很勇敢的女人。”

　　想再和姜大卫合作

　　姜大卫、狄龙都参与了当天放映的两部影片《刺马》和《报仇》的演出，吴宇森表示希望再度和姜大卫合作，“当年我穷得叮当响，正是姜大卫伸出了援助之手，他现实生活中也很有大侠风范。我俩当时都留长发，他是大明星，但我很穷，他有钱就丢给我。而且他别看他一只演硬汉，但私下还经常写诗。”

　　谈到自己的女儿，吴宇森表示虽然他在《剑雨》中的戏份很少，但她却坚持学习剑术和跆拳道。吊威亚的时候，如果一个动作没做好，就很容易扭伤脖子扭伤腰，所以看到女儿那样就很紧张。

　　王玉年/文 郑福德/图