李少红解读新版《红楼梦》
□晨报记者 朱美虹
新版《红楼梦》终于开播了,晨报记者日前专访了导演李少红,在她眼里,《红楼梦》很好理解,80后90后完全看得懂。她的“红楼观”也别具一格:
现代社会和200年前《红楼梦》时的社会什么都没变:人际关系没有变、社会结构没有变、人的情感也没有变。所以,我觉得《红楼梦》没有多高深,只要你是中国人,不管你是80后90后还是其它年龄层,理解《红楼梦》都不是一件很难的事。
贾宝玉可以算是富二代,他生活的状态和现在的富二代很像,但他也和普通的年轻少年一样,有发育时期朦胧的爱情,有初恋。此外,也有像贾母这样的老人,有像王夫人、贾政这样的长辈,连官职能可能很像。中国是一个人际关系的社会,对于“护官符”一点也不陌生,甚至现在更赤******——那时候还讲究面子,现在连面子都不要了。你说80后90后能理解吗?我觉得太好理解了。
黛玉有让人感觉计较的一面,但原著没有解释她为什么会这样,我们这次则会从一些角度来阐释原因。其实她并不是斤斤计较、作、小心眼,而是对自己的爱情有追求,会勇敢表达自己的爱情,这和现代人很像。在现代,女孩子要表达爱特别正常,说出“我爱你”也非常正常,但那时候男女青年在一块是不能随便表达爱情的,而且没有这样的词汇,只有林黛玉非常渴望宝玉当面表达出对她的爱,所以她总会要问宝玉“你爱不爱我”,而且问了一遍还不成。《葬花辞》表达的就是爱不要等到老了才来,这样的表达在当年很难得,所以宝玉才会在旁边听得非常感动。如果在现代,黛玉就是文艺青年,她爱写诗,敢于把才思表露出来,她所有的诗都是写意的、渴望爱情的,这是我感觉到的黛玉。
林黛玉会这么想,但是宝钗不会。宝钗即便想得到宝玉的爱,她也不会表露她的感情,只有宝玉挨打的时候绞了绞小手绢露出了心疼,但是她赶紧把感情压下去了,这才是那个时代的人。
这些理解,我当初读《红楼梦》时就是这么想的,接拍时,红学专家也是对我这么说的。所以我认为,《红楼梦》的人物应该就是这样子的。