翟俊杰导演影视作品研讨会在京召开(附图)

与会专家

研讨会现场

田华、翟俊杰

　　女物娱乐讯 6月28日，北京视协顾问、著名导演翟俊杰同志的影视作品创作研讨会在市文联召开。翟俊杰导演是新中国培养出来的优秀艺术家，他执导的《血战台儿庄》、《共和国不会忘记》、《大决战》、《长征》、《七战七捷》、《***风云》等影视作品均获得国家级大奖，在我***事影视创作方面做出了卓越的贡献。

　　与会者认为，翟俊杰作为军人导演，为了中国影视艺术繁荣与发展做出了突出贡献。他以一部《血战台儿庄》态势走向导演艺术的一扇大门。其后的《共和国不会忘记》中，翟俊杰身兼编剧、导演、主演于一身，畅快淋漓地挥洒着他的才情，是翟俊杰电影作品中为数不多的现实题材之作，力度十足，富有预见性，堪称工业题材的扛鼎之作。以红军长征中过彝区、四渡赤水为背景的《金沙水拍》既照应了历史，又颇具传奇性。之后他再走长征路，拍摄了具有史诗品格的《长征》，这，是他最为人称赞的代表作，其诗意化风格在这部作品中得以确立，为中国电影留下了璀璨的一笔。《惊涛骇浪》又是一部现实题材的作品，大调式的豪迈风格中不失温情，对群像的细腻刻画让翟俊杰再现对结构、对演员表演的管控能力。《我的法兰西岁月》是一部特殊的青春偶像片，讲述了上个世纪初叶***等一批中国革命“盗火者”的青春经历，翟俊杰以电影语言的方式将他们的青春面孔镌刻在中国历史之上。《我的长征》和在千禧年热播的二十五集电视连续剧《***风云》，似乎可以称得上是翟导的“絮语”。他将青春时期的记忆和对年青一代的祝福溶入其中。特别是《我的长征》，始终把个人价值与国家、民族的价值溶为一体，既关注了普通民生也张扬了中国的主流文化价值观。

　　他早年在战场上出生入死，拍摄时严寒酷暑中不惧艰难，他获奖众多，如故事片《惊涛骇浪》获“华表奖”优秀导演奖、优秀影片一等奖，中宣部“五个一工程”奖，第二十二届“金鸡奖”最佳故事片奖、最佳导演提名；故事片《共和国不会忘记》获第九届“金鸡奖”最佳故事片提名奖，第十二届“百花奖”最佳故事片奖，故事片《长征》(上、下集)获中宣部“五个一工程”奖，“华表奖”优秀影片奖，第二十届“百花奖”最佳故事片奖；故事片《大决战》(三部六集)获第十二届“金鸡奖”最佳故事片奖、最佳导演奖，第十五届“百花奖”最佳故事片奖，解放军总政治部艺术贡献奖；故事片《血战台儿庄》获第七届“金鸡奖”最佳故事片提名，第十届“百花奖”最佳故事片奖；故事片《金沙水拍》获第三届中国金鸡百花电影节国产优秀新片纪念奖；故事片《挺立潮头》获1997年度“华表奖”评委会特别奖；故事片《我的法兰西岁月》获中宣部“五个一工程”奖，第十一届“华表奖”优秀影片奖；故事片《我的长征》获第十二届“华表奖”优秀影片奖，中宣部“五个一工程”奖，第二十六届“金鸡奖”评委会特别奖、最佳故事片提名、最佳导演提名；电视连续剧《七战七捷》获第十四届“飞天奖”二等奖，第八届解放军“金星奖”二等奖；电视连续剧《***风云》获国家民委、广电总局、文化部、中国文联第八届“骏马奖”最佳导演奖和电视剧特别奖，中央电视台首届“观众奖”优秀导演奖，第十九届“飞天奖”特别奖。真是 “金鸡”常鸣，“百花”盛开；“金鹰”翱翔，“飞天”齐在；“金星”闪耀，“华表”矗立，“金鹿”驰骋于银幕外。

　　北京视协驻会副主席兼秘书长张连生表示，北京文联、北京视协之所以专门召开翟俊杰导演影视作品创作研讨会的意义，就是为了体现了党对艺术家、对人才的高度重视和关怀。最近，党中央、国务院在北京召开了全国人才工作会议，会后印发《中共中央、国务院关于进一步加强人才工作的决定》，明确了国家爱才、识才、用才、聚才的大政方针。翟俊杰导演是新中国培养的优秀艺术家，表彰他几十年来他兢兢业业，孜孜以求为影视事业无私奉献的精神和取得的创作成就，就是为了充分发挥向翟俊杰导演这样“德艺双馨”老艺术家的榜样的传、帮、带作用，以培养、扶持和推出更多的影视艺术人才。同时，我们通过召开这次研讨会，也是总结军事题材作品的成功的经验与存在的问题。一些创作“跟风”的做法，也是军旅题材当今创作作品的“流行病”。比如，一个题材的剧作成功，很快就会“克隆”出一堆似曾相识的“***结婚”的作品来。有了“***”，随后就会出现相似的“剑”，有了暗算，就会有相似的“算”来，“克隆”现象正是表明我们需要加强增强创意、创新能力。翟俊杰导演的作品，如长征题材电影，无论从故事角度，还是从故事立意上都有创新，充分体现了人文精神。近年来，尽管我国影视剧产量仍在大幅度增长，但精品数量不是很多。优秀剧本是减少影视作品“模仿秀”的前提，这也是我们协会正在考虑整合创作人才，创建优秀剧本创作中心的一个动因。当然，这种编剧人才的整合需要机制、政策的支持，更需要多方面的努力，高度重视培育、扶植创作人才。今后，北京电视艺术家协会还将通过多种形式宣传向翟导这样的“德艺双馨”艺术家，树立行业标兵，培养、扶植、推出更多的影视创作人才，为发展北京文化创意产业，促进影视艺术的繁荣与发展做出更多贡献。