新版《红楼梦》登广州 黛玉“***死”遭网友质疑

2010/7/9 10:42:04 作者:nvwu 来源:女物娱乐网
昨日,新版电视剧《红楼梦》导演李少红(右一)与扮演黛玉、宝玉、宝钗(后排从左至右)和刘姥姥的演员在广州与记者见面。

  昨日,新版电视剧《红楼梦》导演李少红(右一)与扮演黛玉、宝玉、宝钗(后排从左至右)和刘姥姥的演员在广州与记者见面。

  对新版电视剧《红楼梦》,观众网友的板砖口水不断,几乎要上升为社会事件,而导演李少红一直自信满满,直言对小演员很有信心,是媒体在“黑”《红楼梦》。已经不接受媒体电话采访的李少红,昨天还是带着她的“宝黛钗”扮演者于晓彤、蒋梦婕、李沁来到广州与媒体见面,但闪电来,闪电去,依旧留下一堆谜团。

  新版《红楼梦》问题层出不穷,前天,黛玉之死剧照曝光,其中黛玉貌似赤***而死,引发了网友广泛质疑。这些问题劈头盖脸砸向李少红和她的“宝黛钗”,她们只作了简短回应。本月13日晚,这部备受争议的作品将迎来在广东地区的首播,在南方影视频道开播,每晚9时整3集连播。

  关于“***死”

  黛玉死前有擦洗身体的情节

  从网友转载的剧照来看,在黛玉之死一幕,蒋梦婕扮演的黛玉确实玉体横陈,露出胳膊和大半肩膀,苍白的脸上不见丝毫血色。网友“等小蛋”表示质疑,“我刚刚看了这集。紫鹃在给黛玉擦洗。但擦洗到一半,贾母来了,紫鹃就放着一个大粽子一样的黛玉在床上,请问这样洗到一半扔在那给人慢慢看,镜头特写从下到上,从上到下来回扫,这是什么意思?难道不是在暗示某种香艳的联想吗?这对林黛玉的一生算是怎样一个总结啊!”

  记者特别去查了《红楼梦》原著,原著中黛玉之死中有一段李纨和紫鹃的对话这样写———

  李纨道:“傻丫头,这是什么时候,且只顾哭你的。林姑娘的衣衾,还不拿出来给她换上,还等多早晚呢?难道她个女孩儿家,你还叫她失身露体,精着来,光着去吗?”紫鹃听了这句话,一发止不住痛哭起来。

  尽管有“精着来,光着去”这句话,但原著中说的是林妹妹快死了得赶快穿上衣服,别让一个清白姑娘光着身子。这种说法也是曹雪芹一种艺术化的表现,表现黛玉死得孤独。可李少红非要拘泥于词句,认为这是说明黛玉***死,剧中这样表现“实在是谬之千里”。

  网友“砚雀”还借此告知李少红,“告诉你点常识。古人死后的确要擦身换上寿衣,这称为小殓(大殓是放进棺材),但有一条禁忌,无论大殓小殓,都绝不能让尸体的身子***露,特别是***露在亲属眼前!清代《寒夜从谈·谈礼》记述:‘古所谓小敛者,尸沐浴著衣毕,乃韬之以冒,不使人见其形,再用布绞束之,缩者一,横者三,裹以复衾。’看见没有,‘不使人见其形’。而且尸浴是在死后第二天清早,怎么能刚死就脱光了洗?在洗身之前还有个重要仪式叫‘复魂’,这是起自周礼的丧葬风俗,怎能乱来?”

  昨天,李少红没有正面回答这个问题,只是说,电视剧要“自然地融入现代的时尚感和审美情趣”。而蒋梦婕在现场则回应了这个争议:“当时拍这段戏的时候,我专门问了李少红导演,但是我尊重导演也相信导演,黛玉死前肯定也有擦洗身体的情节。”蒋梦婕还说,这段戏其实拍得很顺利,没怎么费力气就过去了。

  关于表演

  我很尊重陈晓旭老师的表演

  87版《红楼梦》被封为经典与林黛玉的扮演者陈晓旭有很大关系,相比之下,网友对新版林黛玉扮演者蒋梦婕争议很多。但蒋梦婕在现场一直笑对镜头,“扮演林黛玉我已经尽了很大努力”,她坦言,网友的言论并没有影响她的情绪。因为导演李少红早在她们进剧组当初,就告诉她们要学会面对争议。

  而对于与陈晓旭的比较,蒋梦婕称其为“陈晓旭老师”,用了“很尊重她的表演”来回应。蒋梦婕显得非常开朗活泼,她一直笑着面对尖锐问题,还大胆吐露自己是现代环境下成长起来的年轻一代,喜欢摇滚乐,演完林黛玉以后,希望还能演其他的角色。“活跃的、冷酷等不同的性格,我觉得我都可以尝试。”蒋梦婕乐着说。

  面对这样一个现代版的林黛玉,陈晓旭版的林黛玉更显得有“灵魂附体”之感。当初,王扶林选中陈晓旭演林黛玉是因为她会作诗,“后来在剧组的学习班里,我发现她真是个林黛玉!她说话非常损,人非常聪明,嘴里净说刁话,给别人起绰号。”王扶林认为,林黛玉又智慧、又可怜、又尖刻、有那种寄人篱下的那种凄苦、孤独感,陈晓旭身上就有这个特点。

  然而新版《红楼梦》中的林黛玉,在大观园的姐妹中显得不再那么独特和“超群”,性格缺少了棱角,而是以娇滴滴示人,让不少观众感到不满。蒋梦婕对此回应说:“我觉得大家只是看了冰山一角,其实我尽量把林黛玉演得可爱些,她的刁蛮任性也应该是可爱的啊!”这大概也是她对林黛玉的理解。

  现场有人让蒋梦婕签字,她显得很谨慎,先写了一次,但对自己的字迹不太满意,问清楚她的笔迹将来要发表在报刊上,就强烈要求重写,于是就一笔一划重写了一次,认真得像个中学生。