本周六，由《半岛晨报》海力网隆重推出的“大连制造”《爱在公元前》电影，将正式在奥纳影城(和平店)上映。一直以来导演爱迪生的作品以喜剧风格见长，以台词搞笑而让人印象深刻，在电影上映之前，爱迪生向本报记者聊了这部电影的台词风格以及语言特点，并给出了自己的总结，“台词一贯的老风格，但内容绝对有新特点”。
记者方海征
特色1
台词要用方言说
说起《爱在公元前》的台词，不得不说到“大连话”，因为爱迪生最早推出作品的时候，就主打“大连话”。因此有了“大连话”做支持，台词的风格也有了自己的特点。“因为赵本山的关系，东北话流行了起来，全国人都知道东北话是什么‘味道’。但是，我觉得大连话一样有自己的特点，至今没流行起来挺遗憾的。东北话说出来比较干脆、直接，相比之下，大连话说出来的感觉就是比较特别，给人一种说一半留一半的感觉。”爱迪生对记者说，“你看，《疯狂的石头》因为黄渤的推广，而将他的方言推向了全国，其实大连话更有意思，我希望有一天有一个机会，也能将大连话推向全国。 ”在爱迪生看来，一句台词，如果仅仅用普通话说出来，那就没什么味道，“加入地方方言的话，会给人一种特别不一样的感觉，要不当年的《武林外传》怎么能那么火呢，除了故事有意思，台词有嚼头的原因，跟剧中几位演员讲的不同的方言也是有关系的。 ”
特色2
人物说话冷幽默
而聊到该片的台词风格，爱迪生坦言，依然延续了自己之前作品的风格，“以冷幽默为主。我特别喜欢自嘲的风格，用大连话说就是，人物都是‘彪乎乎’的。”在爱迪生的眼中，他喜欢小人物，也看好小人物，“小人物让人感觉贴近自己，他们自嘲更具备一种娱乐精神，这样的角色特别能出彩，也特别能够打动人。 ”在采访的过程中，爱迪生向记者透露了片中的几句搞笑台词，“比如有一句台词是主人公在陈述：我对象给我买了一个PSP，我玩了两个月，现在才学会开机。”这种自嘲的精神，在片中比比皆是。除此之外，爱迪生说片中的台词追求给人一种匪夷所思的感觉，不是按照大家常理想象中的那样“出牌”，“比如有一个场景是一群人在踢足球，突然下雨了，这个时候，一个人就喊起来，‘哎妈呀，下雨了，大家赶紧洗海澡去吧。 ’正常的逻辑是，下雨了，大家赶紧回家吧，但在片中，人物洗海澡去了，也刚好符合现在夏天这个季节的特点。 ”
特色3
一天成形 花时间再加工
做剧本，写台词，这些工作大部分都是爱迪生一手包办，不过写台词，对爱迪生来说不是一件费劲事儿，“这部片子的台词我大概用了一天的时间就写出来了。写出来之后，要花些心思，花些时间进行再加工，我上厕所的时候都拿着台词看。 ”看着台词，自己再念两遍，时不时地改改，有好想法的时候再做一点小变动，“虽然台词是我自己写出来的，但有的时候自己看着也乐。 ”看着自己创作的台词，能够乐不可支，大概，这也正是该片台词风格的魅力吧。