10年前，由好莱坞巨星梅尔·吉布森与奥斯卡影后海伦·亨特联手打造的经典爱情喜剧《我知女人心》享誉全球，10年后，刘德华和巩俐再度翻拍经典。目前，新片《我知女人心》正在北京怀柔拍摄，这也是巩俐小别华语片三年后的强势回归。记者 孙帅 文并摄影 发自北京
刘德华管巩俐喊姐
天王刘德华在片中饰演英俊倜傥却又自负狂妄的广告公司经理，巩俐饰演美艳性感的女上司。作为二人的首度携手，刘德华坦言，与巩俐此前曾在诸多场合有过交流，但却一直苦无合作机会，此次《我知女人心》终于一举促成天王+影后的“王·后”搭配。刘德华介绍，能与巩俐一起演戏他感到非常欣慰，为了表达对其事业的仰慕之情，比巩俐还要年长的刘德华居然开口叫巩俐“姐姐”，一阵尴尬后，华仔连忙自圆其说，“她是大明星，当然是大姐，但是私下里，我都喊她妹妹的。”
新片中刘德华与当年的梅尔·吉布森一样，具有特异功能——“读心术”。
巩俐只字不提“婚变”
近来，巩俐与黄和祥的婚姻状况，一直是圈内外热议话题。日前巩俐的经纪人在接受某周刊采访时承认，二人的婚姻已走到头。昨天，经历婚变后的巩俐首次亮相内地，但对于记者提出的“婚变”问题她却假装听不见，“对不起，我没有听清你的问题。”随后，在刘德华和片方工作人员的阻止下，记者会匆匆结束。但在回答“女强人该如何处理生活与感情”时，巩俐说：“往往女强人内心都很脆弱。”
据了解，除了前段时间回前夫家乡出席了一场商业活动外，“婚变”后的巩俐已选择在北京定居。
自2007年出演张艺谋的《满城尽带黄金甲》后，巩俐已有三年未染指华语片，其间她一直致力于好莱坞发展，但最近与周润发、库萨克主演的《谍海风云》却被指“水土不服”，特别是与周润发的英文对白让影迷颇感不舒服，过度注重国际地位的巩俐渐渐失去内地观众。因此，巩俐将这次与刘德华的合作看做自己回归华语电影的转折点。她说：“很高兴我能归来，再次与内地电影人合作感觉很亲切、很轻松。”结束了与黄和祥的婚姻，巩俐将更加投入工作，据了解，已有陈可辛在内的多位导演邀其出演。在好莱坞方面，巩俐透露明年有望与“摔跤手”米基·洛克一起出演史诗巨片《成吉思汗》。