电视《洪湖赤卫队》热播 四代老“韩英”话戏眼

《洪湖赤卫队》老版演员

《洪湖赤卫队》老版演员

《洪湖赤卫队》老版演员

　　一部《洪湖赤卫队》，不仅是一个时代的缩影，更有几代人的传承。从歌剧到电视剧，从王玉珍到温峥嵘，五代“韩英”在传承中创新，又在创新中发扬光大。昨日，记者特邀前四代“韩英”扮演者，为观众指点电视剧版《洪湖赤卫队》点睛之笔。

　　王玉珍：

　　洪湖风景赛天堂

　　李祝华：

　　故事拓展很丰富刘丹丽：

　　这个刘闯很精准***“韩英”扮演者马娅琴：

　　温峥嵘演得挺好

　　记者陈馨 实习生刘超

　　第一代“韩英”扮演者

　　1959年，以贺龙元帅的大姐贺英为原型创作的歌剧《洪湖赤卫队》搬上舞台。湖北仙桃人王玉珍出演韩英，以一曲《洪湖水，浪打浪》唱红海内外。据说，王玉珍在舞台上演唱歌剧时，一直用沔阳话唱。演到中南海，有人提议，是部好剧，就是方言太重。后来，改用普通话演唱。不得不承认，不管接棒者有几任，王玉珍版“韩英”都是无法逾越的标杆。

　　歌中唱道，“人人都说天堂美，怎比我洪湖鱼米乡”。和老版本不同，新《洪湖赤卫队》风景如画，片中碧波浩淼、荷叶田田的景致连王玉珍都啧啧称赞，“现代化的拍摄手法，景美，人物也更好看”。对于温峥嵘的表演，王老以“偶露峥嵘”表示褒奖。最大惊喜莫过于片尾处竟听到自己的歌声，“都过去了50年，整整50年了啊，没想到用的还是我以前录制的那首歌。”“洪湖水呀，浪呀嘛浪打浪啊……”当电视中熟悉的旋律响起，75岁的王玉珍忍不住轻声哼唱。

　　第二代“韩英”扮演者

　　李祝华：

　　故事拓展很丰富

　　“天天看，很好看！”拨通电话，李祝华蛮激动地说。对于演员的表演，李祝华表示“由生到熟，越看越有感觉了”，“可能因为曾演过‘韩英’，看的时候我也会揣摩他们的感觉，为什么会这么演啊，感觉蛮亲切，希望坚持看下去，有个完整感受”。

　　1979年第一次复排《洪》剧时，李祝华是B角“韩英”，与A角王玉珍同台演出。1989年第二次复排，她再次饰演韩英，并担任复排导演，成功演出200多场。对于新《洪》剧，李祝华最大感觉是内容更丰富、更生活化，编剧改编功不可没，“看得出来编剧、导演都费了很多心思。比如前天剧情中，新添回瞿家湾戏份，歌剧版就没有在瞿家湾培训的内容，这种安排更强调了主题。再如韩英对张副官的思念以及不解(张副官打入敌人内部，韩英怀疑他已叛变)，也在这种安排中得到了解答”。

　　第三代“韩英”扮演者

　　刘丹丽：

　　这个刘闯很精准

　　调到湖北省歌剧舞剧院前，刘丹丽是著名的楚剧演员，形象清纯亮丽，嗓音圆润清晰，由她塑造的第三代“韩英”不仅得到王玉珍首肯，还受到著名歌唱家王昆高度赞扬，演绎“韩英”将近400场。

　　对于角色把握，刘丹丽最看重“精准”二字。虽说只看过前四集，刘丹丽对常戎饰演的刘闯赞不绝口，“质朴！无论是语言、眼神，还是肢体动作都能体现刘闯的人物个性，现在不是一提英雄，就要高大全，从这一点上常戎把握得很到位”。

　　相形之下，对于温峥嵘版“韩英”，刘丹丽有些遗憾，“眼神有些虚，缺乏韩英应有的机智果敢、刚毅霸气，还是骨子里不太了解湖北，其实湖北人聪明、麻利。”话虽如此，作为文艺工作者刘丹丽倍感自豪，“新《洪湖赤卫队》上央视，能让更多人了解湖北，了解洪湖，只是希望演员的表现能更准确，更真实。

　　***“韩英”扮演者

　　马娅琴：

　　温峥嵘演得挺好

　　第三代“韩英”是楚剧演员，***“韩英”则是汉剧演员。2008年，湖北省歌剧舞剧院复排《洪湖赤卫队》，筹备一个“青春版”，刚当上妈妈的马娅琴“中选”，其高亢与内敛的风格让新“韩英”声音更加唯美。　

　　作为袁泉、曾黎的校友，马娅琴与温峥嵘也是同龄人，其内敛的表演风格与温峥嵘异曲同工，“不管别人怎么评价，我觉得温峥嵘演得挺好的，我欣赏内心戏的细腻处理，朴实流露”。

　　让马娅琴感到遗憾有两点，其一是王金标戏份过多，“有些喧宾夺主”；其二片尾3C组合时尚音乐风格的演绎不太能接受，“可能以前录音技术没现在好，但声音质朴，音乐唱段我更喜欢王玉珍老师的版本。”