本月最佳 《茶馆》
主演：陈宝国岳秀清 梁天播出：央视八套 评分：8.5
作为又一部名著改编剧，《茶馆》出色地完成了任务，扩充之余，保留住了老舍原著的魂。原著由老舍在1956年完成，为三幕话剧，1958年由北京人艺首排，现是该院保留剧目。原著是三个小时、一万多字的话剧，现在被改编成39集、四十多万字的电视剧，说到改编的幅度，要比“三国”、“红楼”大得多。
陈宝国不是于是之，也不是梁冠华，纵然剃了眉毛，希望减少自己的“霸气”，但他眼里还是难免会流露出一股“犀利”，显得脊梁硬了些。王利发应该八面玲珑、明哲保身，但电视剧版突出了他的正义、义气，王利发有了主动性，这一改动可以算是全剧的神来之笔，不仅因为陈宝国“霸气”的长相，而且老舍写的这个王利发仅仅是相对于当时的政府是一个逆来顺受的弱者，但相对于在他底下的人就不是弱者，裕泰茶馆是闻名四九城的大茶馆，王利发自然也不是见谁都请安的等闲之辈，他不可能怕唐铁嘴、刘麻子那两个混混，因此，王利发在电视剧中敢于骂出“你大爷的”，也敢扣下唐铁嘴的大扳指儿，不还欠的茶钱就不给你。
《茶馆》大结局的那场大火也是全剧改动最大的一场戏，而“火烧茶馆”的改编是陈宝国提议的，联想当年同样由宝国老师主演的电视剧《京华烟云》大结局中，一场大火将作恶多端的牛怀玉和王府烧得精光的场景，“火”对于一个演员最终情感的宣泄看来是有着非同寻常的效果。撇开“火烧茶馆”在荧屏上更有视觉冲击不谈，这个改动在剧情发展上也具有延续性，王利发懦弱是因为他的无奈，但他骨子里是有力量的，老舍通过一根腰带结束了王利发的生命以控诉那个时代无端的黑暗，电视剧中的王利发以一场大火的反抗来声讨黑暗，同样是彻骨的悲凉。
老舍本身是个老北京，而遛鸟、斗蛐蛐、鸽哨，以及打鼓的、算卦的、说和的……京味风情与行当在剧中虽然只是一点而过，但观众却能在其中看到很多正在被淡忘的传统文化，京味的体现也不仅仅体现在京片子上。老北京人嘴里喊的是“爷”，先给你场面上的光，背地里暗藏的却是算计和距离，是谈得来的朋友、可以做买卖的还是有利用价值、再或者不过是路人一般的过客，都是经过盘算的。《茶馆》贴上的是“莫谈国事”四个大字，实际上却是小人物在乱世中的无奈挣扎。
作为一出五十多年前批判现实主义的精品，今天的观众丝毫没有穿越感，电视剧版《茶馆》的成功是不是可以给当今流行的“名著改编”一点积极的提示？改编名著，不是靠选秀、偶像明星、大制作就可以打动观众的心。□刘玮
水准推荐
《岁月》
主演：梅婷胡军播出：北京卫视 评分：8.0
“这是一段逝去的往事，记录了一个刚刚走出校园的年轻人，如何经历成长的阵痛，艰难而曲折地走向成熟”这是电视剧《岁月》开篇的一段独白。拍摄于五年前的《岁月》，根据中南大学教授阎真的长篇小说《沧浪之水》改编，该小说面世后即引发巨大争议。据导演刘江回忆，当年拍摄《岁月》时，剧组特别请了一些专家对剧本把关以规避风险。但《岁月》仍因题材尖锐而遭遇雪藏，即便首次上星也未做任何宣传。
这期间，《岁月》经过多次修改，从最开始的28集改到如今的23集。在第22集中，有关“选拔干部标准”的大段台词和演员口型完全脱节，修改痕迹非常明显。尽管如此，《岁月》的人物命运仍较完整。虽然故事背景是上世纪八九十年代，但放在今天看，它依旧能触动社会的痛处、人心的痛处。也正因此，很多长辈把它推荐给初入职场的年轻人看。
演员表演可以用“令人惊喜”来形容。以硬汉角色见长的胡军首次出演小人物，把知识分子追逐名利过程中各个阶段的心理状态演绎得相当到位。而梅婷演绎的八面玲珑但又不失单纯的职场女性，也别有一番风情。两位主演都突破了他们以往给观众的既定印像。而强大的“绿叶”阵容———城府老到的老局长、惟领导马首是瞻的吴主任、独善其身的闲人罗清水，更是保证了全剧的整体水准。
难能可贵的是，与官场线并行的感情戏，并没有被处理成“初恋”、“原配”、“小三”这种纠缠不清却又俗套至极的三角关系。三位主人公情感世界的每一次错位，都不动声色地表现出这个人物的成长与变化。剧情在讲述人性人情方面真实自然，冲突强烈但却丝毫不狗血，相反却因它的怀旧风格而充满了一种淡淡的忧伤和无奈。“择高处翼，居中间坐，向宽处行，许上等愿，结中等缘，享下等福。”全剧的点睛之言，足以令世人共勉。□小勾
《寒夜》
主演：刘涛赵文瑄 播出：CETV-1 评分：8.0
巴老的原著读了有一种“压抑得喘不过气”的感受，电视剧虽然不至于让观众气结，但一路追看下去还是很难受。赵文瑄和刘涛还是比较符合大众心目中汪文宣和曾树生的形象，情感戏是全剧的关键，两位主演把握得都很到位。
小说里对汪文宣的描述是从他落魄开始的，而电视剧里讲述了他和曾树生的恋爱，使得汪文宣的人生似乎更完整了。读过小说的很多读者认为曾树生是个虚荣、自私的坏女人，可剧中曾树生也有可爱善良的一面。小说让人感受到“夜的寒冷”，而电视剧则让人对角色充满爱恨。□小勾
《新流星蝴蝶剑》
主演：刘德凯 王艳播出：央视一套 评分：6.0
古龙小说一向不容易拍摄成电视剧，不同于金庸，古龙以“写意”为主，其中穿插着西方侦探小说的笔法，悬念环环相扣，但是这些素材到了电视剧中，都被多角恋爱淹没了，这也就使得《新流星蝴蝶剑》被改编成一部有着复杂感情纠葛的琼瑶剧。剧中安排了高老大爱叶翔，叶翔爱孙小蝶，律香川爱小蝶，小蝶和孟星魂又互相喜欢这样“环环相扣”的情感戏。
原著中，小蝶出场就已经当街买醉了，如何被律香川控制只是一笔带过，电视剧前半段几乎都在叙述叶翔和小蝶的爱情以及律香川对小蝶的垂涎，颇有琼瑶剧的味道。□柯南
本月酸莓
《倚天屠龙记》
主演：邓超安以轩播出：北京影视频道
小说经典，导演有名，演员有戏，但组合出的成品却十分山寨。媒体评介称，邓超版《倚天屠龙记》(以下简称新《倚天》)依然“顽固”地承袭了张氏武侠剧一贯的特色———造型雷人、摄影唯美、置景虚假、后期制作粗糙，可谓中肯。
新《倚天》置景和后期制作上的问题，已严重影响了观众入戏。最为明显的就是张翠山、谢逊等人所在的冰火岛场景，背景虽美，但人物和背景始终没有统一起来，看上去是浮在背景上的。再到后来张无忌掉下山崖后，白鹤在同一位置飞舞的场景反复出现，白猿(剧中明显是个白猩猩)、猴子等动物也显得极不真实。制作方的偷工减料导致了场景上的破绽百出，惊心动魄的武打场面被拍得平淡无奇，再加上拖沓的剧情节奏，大大影响了观众的观赏情绪。
此外，该版演员选择上也有明显败笔。个人认为《倚天屠龙记》中最有戏的便是周芷若一角。周芷若在没有被情伤之前可谓清纯，邻家女孩般的矜持含蓄亲切可人，才会导致张无忌对她和赵敏难以选择。可惜在此版中，周芷若被演成了梅超风，不仅高不可攀而且尖酸刻薄、毫无正气，感觉十分做作。
而那对经典的“不悔”之恋———纪晓芙和杨逍，也很难让观众信服。试想，像个大妈似的纪晓芙，怎么能够让杨逍和殷梨亭念念不忘呢？而又老又一身正气、毫无风流气质的杨逍，又怎么能够让出身名门正派的纪晓芙放弃殷六侠而爱上他呢？至于两位主演邓超、安以轩，演技也还说得过去，但却被奇丑造型拖累，招来无数骂名。如此雷声阵阵，怎能不让观众很受伤？□小勾