《门徒》海报
《窃听风云》海报
《风声》海报
在电影院里,我们看到的每部电影都通过了国家广电总局的审查,审查的一项最重要内容,就是把某些不适合的镜头剪掉。到底哪些镜头通不过审查?导演们又是怎样在拍摄的时候把握这个标准的?听听那些大导演们是怎么说的吧。
主题 不可偏离国情
标准:一部影片的主题应该宣扬正确的价值观导向,不能跟国情脱离太远。即便是商业电影必然涉及的正反对立元素,也决计不可以搞出邪能胜正这样的主题,这会引起观影不适的。
实例:审片委员会成员赵葆华就点名评价《气喘吁吁》、《无人驾驶》、《无人区》等片有违此原则。
导演:尔冬升的《窃听风云》原本设想的是讲几个警察窃听到金融情报贪污腐败的故事,但内地投资商没有一个敢投,都觉得这样的主题有问题,“后来我在剧本里加入廉政公署这条线,这样就把主旨扭转为讲反贪腐,就没问题了。 ”
血腥 不能拍特写
标准:究竟什么样的血腥场面才在尺度范围内?电影局在审查时也会犯难,但会有一些模糊的标准,比如最好拍全景,不要有血淋淋的特写。
实例:冯超的《绝命岛》里,花了不少钱去做一些机关,比如地上全是高速旋转的风扇,演员被吊在半空,但是电影本身没有正面展示肢体的残缺、大量的血浆这些东西。
导演:高群书在《风声》里设置了很多酷刑和血腥场面,但他通过情节设置规避了风险,“很多香港甚至好莱坞B级片在中国不太适合,那是因为他们没有把这些场面提升,仅仅是在做技术化的展示或视觉的展示。 ”
鬼戏 只可心中有鬼
标准:所谓“鬼片”其实无鬼已经成了所有内地恐怖片的共识,但“鬼”又实乃制造恐怖氛围的绝佳工具。于是,基本上所有惊悚恐怖片导演都学会了这件事,那就是只在心中有鬼。
实例:《画皮》是传统聊斋鬼故事,但最后上了大银幕,鬼就成了狐仙。《等着你回来》等一切号称有鬼的电影,最后你都会发现,统统是主角精神有问题,那些鬼怪都是一场幻影。
导演:《荒村公寓》导演罗志良认为,“其实我所有的电影都是没有真正的鬼的。我一直相信寂寞的人内心是最恐怖的,寂寞的世界是最恐怖的,一个人在家里面听到一些东西是最恐怖的,但你真正见到就不恐怖了。 ”
*** 只拍脸部表情
标准:基本上,所有导演在这个问题上都很清楚,阖家观赏的电影三点不露是基本,拍了也是白拍。此外就是不要把激情戏当成动作戏来拍,少展现过程,或以朦胧的手法呈现结果就可以了。
实例:尔冬升在《门徒》中,拍***场面就是用两台固定机位,只拍男女演员的脸部特写。引起争议的《色,戒》,虽然李安拍了许多***场面,但内地上映时被剪得一点不剩。
导演:罗志良认为,电影里的***场面不是为了露而露,“我很赞同冯小刚对《非诚勿扰》里舒淇那场洗温泉的戏的解释,就是一个身体象征,赎罪式地洗去过去的罪孽。”南都
那些被删改的镜头
《大搜查》:张国立扮演的其实是整个绑架事件的幕后主导,修改后在剧情中段反转,摇身一变成为了帮助警方破案的警察。陈奕迅饰演的黑帮大佬原本成功逃脱了警方追捕,继续干着走私的生意,删改后变成了被警方逮捕。《深海寻人》:红色绣花鞋鬼的故事完全被剪掉,因为不可以出现真正的鬼。《画皮》:删除了王生与狐妖的真实激情戏,删除了狐妖捧着高大哥血淋淋的人心的画面。《南京!南京!》:刘烨扮演的爱国士兵跪在地上,被活生生砍下头颅。导演删掉这个部分,以免刺激部分观众的敏感情绪。《志明与春娇》:志明前女友被发现出轨的原因,原本是她两只手镯间不小心夹了一根不是中国人的毛发,删减后变成“她的手镯是志明买不起的”,刺激和搞笑程度大减。春娇去体检的原因本来是吃避孕药,剪后变成前男友不肯戒烟。