日本票房：夏日三甲决出 《驯龙高手》惨淡开场

《借东西的小人阿莉埃蒂》四连冠

《玩具总动员3》也很坚挺

《驯龙高手》惨淡开场

《跳跃大搜查线3：开释罪犯》下滑一位

　　日本周末票房排名2010年8月7日—8月8日

　　顺位　　上周　　片名　　日本发行公司　　公开日　　公开周　　银幕数

　　1　　1　　《借东西的小人阿莉埃蒂》　　东宝　　7.17　　4　　447

　　2　　2　　《玩具总动员3》　　迪士尼　　7.10　　5　　525

　　3　　-　　《假面骑士：天装战队护者者》　　东映　　8.7　　1　　460

　　4　　3　　《特工绍特》　　索尼　　7.31　　2　　326

　　5　　4　　《盗梦空间》　　华纳兄弟　　7.23　　3

　　6　　5　　《跳跃大搜查线3：开释罪犯》　　东宝　　7.3　　6　　447

　　7　　6　　《宠物小精灵剧场版：幻影的霸者索罗亚克》 　　东宝　　7.10　　5　　369

　　8　　-　　《驯龙高手》　　派拉蒙　　8.7　　1

　　9　　7　　《火影忍者：疾风传剧场版》　　东宝　　7.31　　2　　369

　　10　　8　　《昆虫物语孤儿哈奇》　　松竹　　7.31　　2　　223

　　女物娱乐讯 上周吉卜力的《借东西的小人阿莉埃蒂》又一次的位居票房冠军宝座，而紧随其后的仍是迪斯迪的动画大片《玩具总动员3》，然而另一部新动画大片，上周末上映的梦工厂制作的《驯龙高手》却仅仅排在第八拉，似乎这个夏天是吉卜力与迪斯尼的天下。

　　米林宏昌导演，宫崎骏编剧的动画电影《借东西的小人阿莉埃蒂》，在上周继续保持着票房冠军的地位，这部吉卜力出品的动画电影在上映四周已来，累计动员观众400万人，票房收入50亿日元，虽然突破100亿日元有着相当的难道，但70亿日元却不是什么难事。排在第二位由迪斯尼出品的《玩具总动员3》在上映五周内，累计动员观众450万人，票房收入很可能会突破100亿日元。今年夏天的票房争夺战可以说成是吉卜力与迪斯尼的巅峰对决了，并且迪斯尼有望在这场战斗中取得最终的胜利。

　　排在第三位的是一部新上映的影片《假面骑士W(Double) FOREVER : AtoZ 命运的盖亚记忆存储条 /天装战队护者者》，本片是“假面骑士W”系列第三部剧场版，也是首部3D版的假面骑士。桐山涟、菅田将晖这两位主演，而且还有杉本彩、须藤元气以及松冈充等人气名星加盟。本片在上映两天内，动员观众25万1720人，票房收入3亿3117万9000日元，影片的最终预期票房为15亿日元。

　　排在第六位的《跳跃大搜查线3：开释罪犯》在上映6周以来，票房收入已经达到了57亿日元，最终预期票房为70亿日元。看来《大搜》系列的群众基础还是十分的坚强，本片与《借书的人小》、《玩具总动员3》将会成为本次暑期档的三驾马车。

　　另一部新上映的影片是迪恩·德布洛斯、克里斯·桑德斯导演，杰伊·巴鲁切尔、杰拉德·巴特勒、亚美莉卡·费雷拉、克雷格·费格森配音的动画电影《驯龙高手》。本片讲述了在博克岛上居住着一个维京海盗的小部落。在这个部落中，力量和勇气是人们最为尊重的东西，因此，与龙的战斗时部落中男人的一种特殊而平常的生活方式。不过对于奇布卡来说，他天生的机敏与幽默才是他个人的招牌优势，只不过在这个野蛮的部落里根本无人欣赏，尤其是部落的酋长，而且碰巧这个酋长还是他老爸。不过阴差阳错中，奇布卡还是和其他的维京少年们一起开始了他们的战龙训练。为了证明自己能够成为一名出色的战士，奇布卡满怀希望的出发了。然而却只遇到了一头受伤的小龙……本片在上映两天内，动员观众8万人，票房收入1亿1600万日元，最终票房收入不会达到10亿日元，与其北美票房相比，这个成绩太过暗淡了。

　　下周预告：乔·德特杜巴导演，尼古拉斯·凯奇、莫妮卡·贝鲁奇、杰伊·巴鲁切尔、托比·凯贝尔主演的魔幻电影《魔法师的学徒》；格兰特·赫斯洛夫导演，乔治·克鲁尼、伊万·麦克格雷格、凯文·史派西、杰夫·布里吉斯主演的影片《以眼杀人》；哈罗德·兹瓦特导演，成龙、贾登·史密斯主演的影片《功夫梦》；小林义则导演，夏帆、寺胁康文、户田菜穗、山本裕典主演的影片《实习警犬物语》将于本周在日本上映。(止痛片)