打仗亲兄弟，上阵“父女兵”。从《三枪拍案惊奇》里张艺谋的女儿张末小试身手之后，在即将上映的《山楂树之恋》里，张末的“戏份”明显加重。据记者了解，这次她不仅担任副导演，整部影片的英文翻译也由张末把关，看来张艺谋已经放手让女儿涉足电影界了。
曾在美国纽约大学电影学院导演系学习的张末成绩十分优秀。有知情者告诉记者，在《山楂树之恋》的片场，张末跟工作人员同吃同住，有时能见到张末拿着饭盒跟普通工作人员一起吃大锅饭。还有《山楂树之恋》群众演员在网上透露：有个女导演和我们说戏的时候客客气气，不像有的人那样对我们拿着话筒大声嚷嚷。后来听说她是张艺谋导演的女儿，真是没想到。 卢圆媛