新《红楼梦》还原戏中戏 救了十出失传昆曲(图)

新《红楼梦》剧照

　　点击观看新版《红楼梦》高清在线

　　信报讯 昨天(9月8日)，记者从新电视剧《红楼梦》昆曲顾问张卫东处了解到，这次他们特地复排了跟原著有关的27出折子戏，其中10出已经失传百年。

　　“新红楼”背景音乐使用了大量的昆曲，咿咿牙牙不绝于耳，被不少网友认为“诡异”。不过，对于喜爱戏曲的观众来说，也许这音乐就不算扰人了。“曹雪芹笔下的昆曲名段，在原著中其实起到了很大作用，台上台下是同一出戏，贯穿整个故事发展。所以要严格按照原著拍，就必须还原原著中的戏中戏。”昨天，张卫东介绍，《红楼梦》原著中描写了几十出十分经典的昆曲折子戏，诸如《豪宴》、《仙园》以及《姜子牙斩将封神》等，这次特地复排了跟书有关的27出折子戏，其中10出已经失传百年，譬如元春省亲和宝钗生日宴上各点的4出昆曲。“如果把新版《红楼梦》的昆曲片段剪辑成册，一定会成为恍如隔世的真正非物质遗产画卷。”

　　张卫东说：“在表演方面我们一直按照古法处理，做到以歌舞演故事，用身段解释台词。大部分戏曲内容都是历经几百年传承下来的，还要具有清代初年文献中描写样子的体现，所以有些戏虽然当代也有流传却早已大相径庭。《仙园》、《豪宴》、《乞巧》、《离魂》等虽说近代也有过演出，但绝对不是清代初年的样子。特别是音乐伴奏方面的差异极大，我们要求场面乐师坐在舞台中后部，恢复明代以来的演奏传统。”(记者 唐雪薇)

　　相关新闻1

　　“秦可卿”回应黑衣装

　　信报讯 “新红楼”上星播出后秦可卿也成了观众热议的“话题女王”，唐一菲对于“史上最性感秦可卿”以及“黑衣太沉闷”等说法表示，这正代表了秦可卿一生的灰色、悲情，没有一丝亮点。

　　唐一菲认为，秦可卿的性感是低调的、压抑的，因为她是真正的古代名媛，是完美礼教打造出来的端庄淑女，所以她的情绪、她的凄苦，甚至她对情爱的追求都被深埋在心里，因此她的性感是由内而外慢慢渗透的，很有神秘感。

　　对于秦可卿的黑衣，唐一菲说：“导演当时用了自闭这样的字眼形容秦可卿，她的一生很灰色、很悲情，没有一丝亮点，所以衣服才用了这种压抑的颜色。”(记者 王大鸣)

　　相关新闻2

　　“新红楼” 也欠过工资

　　信报讯 今日22：00《五星夜话》中，李少红将携新版《红楼梦》阵容度过该剧杀青一周年的纪念日。

　　李少红回忆起筹备初期选演员的过程，她感叹那绝对是最浩大的一项工程，工作人员在全国各大艺校进行了长达半年的海选，一共看了96万人。

　　谈到资金上的紧张与困难，制片人李小婉感触良多：“我和少红9岁就认识了，拍摄红楼梦时她第一次骗了我。原来说的10个月拍完的戏，总共用了16个月。所以我不止一次跟李少红亮黄牌。中间还有六七个月没有给大家发过工资，而且还正好是2009年的春节，现在想起来都感到阵阵心疼。”(记者 王大鸣)

　　相关新闻3

　　北昆《红楼梦》选角完成

　　信报讯 北方昆曲剧院的昆曲大戏《红楼梦》的选角工作已经尘埃落定。此次演出，除了北昆举全院之力并整合全国昆曲资源之外，还特邀了河北梆子剧院的王英会扮演贾政，国家京剧院的老旦袁慧琴扮演贾母。

　　据介绍，北昆当家花旦魏春荣饰演王熙凤，史红梅饰演王夫人，上海昆剧团的表演艺术家蔡正仁担任该剧的艺术指导，曹其敬执导，徐春兰任副导演。杨凤一院长介绍，这次演出，全院所有女演员都参与其中，其中最为隆重的《省亲》一场戏，台上有名有姓的演员就多达46位。

　　对于新电视剧《红楼梦》，袁慧琴表示：“现在很多的影视古装片的失败就在于忽略了戏曲演员的功力，其实如果请戏曲演员来演就会相应得心应手一些。” (记者 唐雪薇)

　　我心中的红楼

　　本栏目开通以来，收到了不少观众读者的来信，大家在信中纷纷表达了对“新红楼”的看法。以下我们挑选了一些来信刊登，希望有更多的读者参与到我们的讨论中。

　　新版红楼梦演了十几集，我还是分不清大观园里的丫头谁是谁。衣服差不多，妆容差不多，高矮胖瘦区别也不大。其实演员大可以砍掉一半，让他们一人演两三个角色，还能省成本。——读者秀秀

　　《红楼梦》里“莺歌燕舞”的主角都是达官贵人家的子女，按说都是大家闺秀，有严格的家教，可怎么看上去，“新红楼”这些男男女女没有一丝高贵的气质。特别是王熙凤的笑声，听得我一阵阵激灵。——读者岷山五少