新版《红楼梦》作曲杜薇回应“鬼乐说”(图)

杜薇(右)

　　新版电视剧《红楼梦》在北京卫视已播到14集，伴随而来的争议也愈炽。这次，评语中的高频词除了“雷”，还冒出个“鬼”字。而被大家“炮轰”的“鬼”点，除了服装造型、剪辑手法外，主要是配乐。“新版的音乐真让我纠结，这又不是拍《聊斋》。”“那女声老是突然冒出来，也太瘆人了吧，我是在看鬼片吗？”面对诸如此类、甚至尖刻的“鬼乐”评价，新版《红楼梦》作曲之一杜薇哈哈一笑：“不好意思，我吓着大家了。”

　　“带电”的昆曲“根”没跑

　　2008年冬天，李少红的“御用音乐制作人”廖嘉伟把并不出名的作曲人杜薇介绍给新红楼剧组，之后，杜薇又引荐了自己的师弟，电影《手机》、《白银帝国》的配乐作曲者郭思达。经过一年多磨合，杜薇、郭思达联手创作出全剧包括片头、片尾曲在内的15首插曲及各种背景乐。“其实我们考虑过好几个方案，包括纯民族风、纯西洋管弦乐。”杜薇说，但他们最终敲定了“带电”的昆曲风，“就是用‘氛围电子’乐打底，主题性则用昆曲表达，根还是民族的，没跑。”

　　可是用昆曲贯穿始终，许多观众感觉距离太远。对此杜薇表示理解，毕竟昆曲的流行度不高，但“不要忘了，《红楼梦》讲的是贵族故事，贾府不是一般的市井家庭，所以一开始世俗小调就不在我们的创作视野里”。为了表现贵族气质，配乐中用到的民族乐器也多是阮、古琴等“文人音乐”的代表。至于在古典韵味浓厚的主题中用电子乐会不会太矛盾？杜薇解释道：“‘氛围电子’最能营造出导演所需要的‘梦’的迷幻、神秘感觉，这是其他如民族、西洋乐都做不到的。”

　　那股“阴性”很“鬼”

　　“最近我回答得最多的问题，就是‘你的音乐怎么弄得跟鬼片似的？’”没等记者问，杜薇自己就笑着把“鬼片”二字抬了出来。显然，对此她并不是很介意，“但我真觉得这只是一种风格而已”。

　　对“鬼乐太雷人”的评价，杜薇回应：“从文学上说，鬼神文化本身就是古典文化不可或缺的一部分；从音乐上说，李导的片子，从《大明宫词》到《橘子红了》，一直是阴柔的路子。而音乐必须为剧服务，况且昆曲本身就很阴柔，所以这种贯彻到音乐上的‘阴性’，大概就是老百姓眼里‘鬼’的地方吧。”

　　剧中，金陵十二钗人人都有自己的判词和代表乐，例如王熙凤一出场，配乐里就有笑声，林黛玉的音乐中则有咿呀之声，这也让不少观众觉得“恐怖”。但杜薇说这其实是从每个人的性格入手，“导演要求每首判词一出来就必须知道说的是谁，所以得找出各人的特点，像林黛玉的咿咿呀呀，是表现她的天真纯洁。”

　　“遍地都是我的声儿”

　　“网上有人说：一听到背景乐里冒出来拉长的咿呀女声就背后冒冷汗。哈哈哈，真抱歉，那是我的声音！”说话时有着低沉嗓音的杜薇，很难让人想到片中的吟哦包括插曲中的所有女声，都是出自她口，“我一唱歌嗓子就会变高变尖，好多朋友也听不出来。”她并不介意记者透露演唱者，“还是让广大人民群众尽量有的放矢地骂吧！”

　　因为音乐的“根”在昆曲，她和同样参与配乐演唱的郭思达还向昆曲大师张卫东请教，录唱时她戏称自己用的是“创造性演唱法”：“脑子里是昆曲的东西，由它发散开，开口了就自由发挥。”李少红特别中意她的吟哦，也就是观众眼里“诡异的拉长的咿呀女声”。成片出来后这些吟哦所用之多，连杜薇自己都吓了一跳：“没想到用了这么多地方。朋友跟我说，你火了，遍地都是你的声儿！”虽然知道网友反应激烈，她还是挺认同导演的做法：“这是她的音乐特色吧，你看之前的《大明宫词》也是这样，大段的人声合唱。她就是觉得人声本来就是音乐的一部分。”

　　比起87版配乐的凄美、悲凉，还有《枉凝眉》那句“一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕”20年的传唱不息，新版《红楼梦》配乐要被人接受似乎还得有一段路。杜薇说自己也是老版配乐的“粉丝”，但在创作一开始就“压根没想过比较”，她在博客中写到：“在我的眼里，老版红楼是写实，新版红楼则是印象。同一个大海，老版讲的是潮起潮落，而新版在意的是不同的光色在海上的映像——一个大的幻梦，一条在海水里游弋的鱼儿。”实习记者 王砚文 RJ252

　　相关新闻

　　北方昆曲剧院也来凑热闹

　　昆曲《红楼梦》建组 87版是“教科书”

　　本报讯(记者牛春梅)非遗昆曲遇到文学经典《红楼梦》会产生怎样美妙的化学反应？昨天，随着昆曲《红楼梦》在北方昆曲剧院正式建组，离揭开答案的日子也越来越近了。

　　昆曲完整呈现《红楼梦》这是第一次，北昆上下非常重视。该剧演员阵容堪称豪华，就连配角都是重量级的。魏春荣、史红梅、袁慧琴、王英会四位梅花奖获得者在剧中分别饰演王熙凤、王夫人、贾母、贾政。其中袁慧琴、王英会是北昆特意从国家京剧院和北京河北梆子剧团借来的“外援”。

　　“四朵梅花”在剧中甘当绿叶托起的是年轻的新星。上海昆剧团的当家小生翁佳慧、江苏省昆剧院的小生才俊施夏明将饰演男一号贾宝玉；北昆演员朱冰贞、张媛媛饰演林黛玉，邵天帅、王丽媛饰演薛宝钗。

　　该剧执行导演徐春兰透露，昆曲版《红楼梦》将按照120回版本排演，剧情不会只集中于宝黛钗三个人的爱情悲剧，而是从更高的角度去看个人悲剧和时代变迁。“昆曲版演出将分为上下两本，和越剧经典相比更有深度和文化容量。”

　　为了提高剧组演员的艺术修养，对《红楼梦》了解得更加深入透彻，昆曲《红楼梦》剧组特意举办了四期学习班。同时，导演要求所有演员必须天天看电视剧87版和越剧版的《红楼梦》，大家还得边看边讨论。该剧将于明年1月16日在国家大剧院戏剧场与观众见面。北昆院长杨凤一说：“我已经做好了挨批的准备。”