鸳鸯(左起)、贾母、王熙凤、王夫人、贾宝玉等一行人游园。
本周大作
新版《红楼梦》
主演:于小彤蒋梦婕李沁归亚蕾周采芹
播出:北京卫视 安徽卫视
推荐指数:★★★
历时四年的新版《红楼梦》注定就是斗争、平衡与妥协的产物。选秀选手那个惨不忍睹哟,但是———必须用!好吧,搞个一大一小两拨演员配套使,让那些选秀选手去演只有几集戏份的“大某某”吧!嗨———这怎么行?寻思我全国选秀如火如荼了这么久,结果分得只是边角料?好歹给我个王熙凤啊!于是,我们看到了一个笑得上气不接下气的美艳版凤姐……
既然是由专家评定才通过的重点项目,那红学家怎能袖手旁观呢?年轻编剧写的第一稿,红学家们很不满意;第二稿又大量删改,被当头棒喝“《红楼梦》岂由你们小字辈胡乱编篡,不怕曹公在天之灵发怒?”第三稿,删掉的情节用大量旁白补上,这一回,被力挺为“高度忠于原著”。于是,我们看到了一个为了压缩篇幅充斥着大量快进镜头,连画面上都显示出对联内容还要再念一遍的广播剧版《红楼梦》……
纵然有这许多身不由己,李少红仍有一定的发挥空间。首先就是人物造型,演员不靠谱,造型可以在一定程度上弥补不足。可惜,额妆雪上加霜,就连红学家都觉得掩盖了自然美。成年黛玉第一次出场时,虽然带着婴儿肥,但还算得上清纯可爱。等贴上片子后,更突出了面部的饱满不说,还骤然老了好几岁。特别是群芳荟萃的大场面,更觉得一片圆圆圈圈在画面里闪烁。看了十来集,相信也没几个观众能准确说出“三春”是哪三位,更别提那些零零碎碎的小角色了。
此外,在气氛营造上,李少红也大可发挥她个人艺术风格,但不知是理解偏差还是突破自我太难,这一点也未尽如人意。《红楼梦》虽然是梦,但仍以市井生活为底色,就算以梦作为总基调,这个梦也不应该是惊悚鬼魅的。看着那抹着绿眼影穿一袭黑衣的秦可卿,嘴角挂着一丝诡异的笑,带着宝叔穿越一道道被导演释义为有母体意识的“门”,一直走进那阴森恐怖的太虚幻境……此情此景,再加上这个“必须用”,那个“不能舍”,到头来,怎能不让人“怀金悼玉”啊!
采写/本报记者 勾伊娜
观众反馈
赞
赵阿姨(63岁,退休职工)
我觉得新版《红楼梦》美术置景挺大气的,这一点比87版要好。很多人不喜欢旁白,我倒觉得可以接受,这使剧情过渡更自然,交代得更清楚。另外,我也挺喜欢剧里的昆曲,虽然听不出个所以然来,但和剧情、气氛搭配起来听,还不错。
弹
李大爷(55岁,收发室)
这个林妹妹也忒壮了!其实我觉得宝玉给黛玉讲“耗子精”笑话那段拍得挺有味道的,两个小孩躺在床上的大特写,两个小演员的眼神也都很干净。但是,我们家看的是北京台高清频道,这时林妹妹的双下颌,还有她脖子上的纹就看得特别明显,这就有点煞风景了!
疑
王先生(32岁,工程师)
我觉得新版《红楼梦》演员选择最失败,而且表演也没能弥补不足。开篇那一僧一道,我感觉他俩满脸坏笑,一点仙骨道风都没有。后来秦可卿出现也把我雷倒了,好像故意露出y.d的样子勾引小帅哥似的。还有王熙凤笑得毫无底气,看得我都怕她一口气上不来!
主创回应
技术手段淡化演员年龄
《红楼梦》开拍时于小彤14岁、蒋梦婕17岁,所以大家自然把真实人和角色挂上钩,书里不应该是她小他大吗?实际上这个年龄差距画面效果不太明显,因为有灯光师傅的用光,有镜头的处理方法,包括各种气氛的营造。
比方说,我们敢于在“耗子精”这场戏里,两个人全是大特写这么拍。观众看,不会觉察出他们的年龄感。随着他们年龄长大,我们又会用服装、造型,以及一些拍摄方法、表演方法,慢慢地再拉开他们的差距。让林黛玉的形象跟大宝玉贴近,这样再演后半段的戏。黛玉是全剧所有演员里面角色变化最大的一个,所以这个演员,外形也要为人物服务。对我来讲,选角色最主要的标准,还是他跟书中哪个人物的气质和性格更契合。例如宝钗,她的端庄、精致是非常重要的,我认为这是一种品格。
口述:李少红(导演)