撰文、编辑/吕佳
作为新中国第一部浪漫爱情影片，1980年的《庐山恋》创造了国内多个影史纪录，如主演张瑜凭此片获得第一届“金鸡”和“百花”双料影后，庐山电影院则常年放映该片，获得“世界上在同一影院连续放映时间最长的电影”的吉尼斯世界纪录。如今，《庐山恋2010》将在10月5日公映，讲述周筠(张瑜)的女儿(秦岚)从国外归来，与摄影师(李晨)和商界精英(方中信)三人之间产生感情纠葛——当年大众的“梦中情人”张瑜，美人依旧？执起导筒的她，功力几何？用“纯爱”题材刺激如今的快节奏社会，要感动谁？
“年轻人会反思爱情观，中老年人会对我的表现大吃一惊！”
记者(以下简称记)：《庐山恋》这样的纯爱题材，面对当今社会的快餐式文化甚至快餐式爱情，是否会力不从心？
张瑜(以下简称张)：最起码看了电影，你会对快餐式爱情产生质疑。我是“走过来”的人，现在的年轻人总说“找感觉”，但其实不管你怎么追追追，不管爱情的形式多么千变万化，最后你寻求的还是一份“纯爱”。就像海报上说的，“时代在变，但爱没走远”。如果你担心影片与时代脱节，绝对不会，我们用的都是最贴近当代的情节和语言，怎么会落伍？
记：比如秦岚在片中满口英文？
张：因为她是一个海归，这很自然。她还专门请了老师来辅导口语，苦练了一个月。虽然还是不如我这种常年混在美国的听起来地道，但已经非常好了。我最佩服的是她能把表情做得很像，很国际范儿，这也是我从众多女演员中挑中她的一个原因。更重要的是，她蛮感性的，可以全身心地投入去塑造角色，这是我接触过的很多演员所没有的。这一次我真的要好好谢谢秦岚和李晨，他们在一场戏开拍之前都会有许多自己的想法，比如吻戏那一场，李晨说了一个新的创意，我马上现场改动，全部重拍，后来那场戏变成一个大亮点。
记：那么你在片中又是怎样的一个母亲呢？
张：一个把工作和生活分得很开的妈妈。我教育女儿的方式是西方化的，就是明知道她要碰钉子，让她去碰，但我会在后面跟着，始终不离开她。但中国式教育就是根本不让孩子独立去做什么。但这个妈妈有时候对有些事情又念念不忘，所以她女儿一看到她沉思就说“你怎么不去喝喝红酒？打打桥牌？”我本人和角色有几分相似？一是比较西方化；二是我像她一样直率、大胆，比如片中妈妈和女儿吵架，剑拔弩张的，这样的事情我也干得出来，哈哈。
记：中老年观众，尤其是看过老版电影的，会接受你的新形象吗？
张：他们会大吃一惊！我拍得非常投入，比如我在庐山的一场戏，演的时候根本不是在“演”，30年前的一幕幕都涌现出来，摄影机什么时候开什么时候关的我都不知道。
“没有三角恋，没有床戏，照样很激情！”
“秦岚”与“李晨”、“方中信”的感情纠葛，是影片最大看点。
记：这些年你除了主演《大道如天》《天地告白》《鲁迅》《任长霞》等影视剧外，还担任了很多作品的制片和导演，国内演员给你什么感觉？
张：大多数很敬业。比如方中信，这次拍《庐山恋2010》，有场戏是在雨中拍了一整夜，工作人员给他准备了大毛巾、浴袍，还有驱寒的酒什么的，他说统统不用，节省时间！虽然后来他感冒了，但还是硬撑着第二天的拍摄，我很感动。这样的演员，会让我有创作激情，我们会互相鼓励，产生化学作用。
作为导演，我知道演员是很脆弱的，需要保护，但有建议时我会直言不讳。比如李晨，拍戏时话太多，怎么回事？电视剧拍太多了！我告诉他电影是不需要你说那么多话的，有很多景、很多蒙太奇来帮助你展现，他马上说，哦，电影和电视剧不一样，那我少说话。呵呵。
有些新人确实缺乏经验，比如以前我找阿穆隆拍戏，他总有拍MV的表情和POSE，我说这样不对，帮他改正，后来他看回放，喊：“这不是我！”我说：“这就对了！是你就糟了！是角色才对！”
大部分的电视剧演员，尤其是女演员，很在意自己是不是漂亮，甚至有时候看了回放就要求再拍一次，我说不可以为了漂亮重拍，这是一种杂念！《庐山恋2010》里，摄影师喜欢用特写，我就告诉秦岚，不要做那么多表情哦，你的脸在银幕上会放到三米五那么大！吓得她赶紧说好好，少作表情。
记：再来一点剧透吧。秦岚和李晨、方中信之间的感情纠葛据说非常精彩，但你又不肯称之为三角恋？
张：确实不是三角恋！三角恋多无聊啊，不会好看的。这是女孩自己的选择，自己的情感成长经历。况且，爱情不是比较出来的！
还有人曾问我，除了吻戏，有没有床戏？我大笑，告诉他，没有。第一，床戏不符合这个电影的风格；第二，张瑜如果执导床戏就太俗了，床戏是什么？是最直白的，是没有办法时才用的，或者是必须要用的，比如《朗读者》，不拍床戏不成立。但我可以告诉你，没有床戏，《庐山恋2010》照样很激情。
《庐山恋》30年大对比
美景：
老版最初就是打算拍一部介绍庐山的旅游风光片，但开拍前上影厂老厂长徐桑楚说了一句“如果再有一点爱情故事就更好了”，于是创作方向改了改，改出一部经典来。新版依旧会把庐山拍得很美，但不止于此，还会呈现西藏雪山的美景。“戏中的李晨认为爱情是有保鲜期的，而秦岚认为确定了恋爱关系就应该双方一起朝好的方向努力，于是两人产生了矛盾，暂时分道扬镳，摄影师李晨就去拍雪山了！”
对白：
老版中有一句脍炙人口的经典台词，“I love my motherland，I love the morning of my motherland”，这是郭凯敏在学习英文，从美国回来的张瑜听见了他不太标准的发音，就躲在树后一句一句纠正他，二人的感情也迅速升温。这句话后来还成了当时年轻人的流行语。而新版中的秦岚作为一个海归女，最熟悉的语言自然是英语，所以当她想要表达感情时，脱口而出的都是英语。据说有一场戏是她最难过的时候，一边痛哭一边喊“mom”，因为导演张瑜认为一直在美国长大的人应该有这样的表达。
服饰：
老版中张瑜换了43套衣服，远超《花样年华》里的张曼玉，甚至还包括那个年代的电影中绝无仅有的泳装！新版也在造型上下了很多工夫，仅方中信一人，就从香港定做了10多套西服。“但我们不会让演员穿不适合他气质的衣服，我拍的不是那种满眼都是衣服的所谓时尚电影。”张瑜很有把握地说。
吻戏：
老版中张瑜在郭凯敏脸颊上的轻轻一吻成为新中国银幕第一吻，惊世骇俗。据张瑜透露，当时这场戏是导演临时加的，她非常紧张，还要求清场，并对郭凯敏说“你委屈点，晚上我请你吃饭”。而观众看到这场戏的反应也是面红耳赤。如今，吻戏已经在电影中司空见惯，新版如何吻出新意？张瑜保证“有惊喜”，“我特别喜欢海报上的一句话，一吻三十年，你会在字里行间读出很多东西。”
Press Notes
记者手记
眼前的张瑜，休闲舒适但风格十足的服饰，淡雅得体的妆容，都透露出一种优雅淡定的风范(尤其是多年生活在海外的她并没有刻意在谈话中夹杂一些英文单词)。此番专访她大部分时间在谈戏，记者偶然发现她和秦岚竟有几分相似时，她才不好意思地说：“我哪有人家漂亮。”这位当年红遍大江南北的影后，可不止《庐山恋》一部代表作，《小街》《知音》《巴山夜雨》……个个响当当，但她却说：“我不算漂亮吧，和我同时代的有很多美女呢。”当年拍《小街》，她被导演和摄影拉进美发店剪了个超短发时，她并没有想到日后会引领一股“短发潮”，女孩子们会冲进美发店喊“剪一个张瑜头”。而如今看不出多少岁月痕迹的她其实没有花太多时间在保养上，“我不会接受怪异的妆容，比如蓝色的眼影，也不会刻意减肥，那些用熬夜减肥法的人都会浮肿哦。但我出现在公众面前还是希望自己是时尚的，希望观众不会失望。”这就是张瑜，一个美丽能干的女导演，一个优雅时代的见证。