《观音山》终赴东京参赛 制片人介绍入围缘由

《观音山》剧照

　　女物娱乐讯 10月10日，第23届东京国际电影节发布消息，中国导演李玉执导，范冰冰、张艾嘉、陈柏霖主演的《观音山》成为最后一部参赛影片，和此前公布的14部电影一起竞逐东京电影节的最高奖项“金麒麟奖”。制片人方励坦言，《观音山》之前错过戛纳和柏林电影节是因为导演李玉采用了全新的拍摄手法，导致制作周期太长所致。

　　为后期错过三大电影节

　　《观音山》于2009年9月开机，11月完成了拍摄，但由于素材非常多，用李玉的话说就是“用了一种从来不喊停的(拍摄手法)，让演员去自由表达”，因此后期制作花了将近一年的时间。今年的戛纳和威尼斯电影节之前，都曾有消息称《观音山》将去参赛，但最终无果。

　　女物娱乐连线该片制片人方励，他坦言之前的确希望参加三大电影节(柏林、戛纳、威尼斯)，“但由于该片拍摄的素材太多，有无数后期版本的可能性，加上部分特效制作时间很长，直到国庆节前才基本完成。原本打算参加李玉熟悉的柏林电影节，照顾到电影在国内上映的档期，并考虑到我们之前去欧洲比较多，还从没去过东京，而《观音山》片中有很多东方哲理的文化元素，亚洲观众看到会更有共鸣。”

　　汶川地震后的两代人冲突

　　范冰冰和陈柏霖在《观音山》中饰演一对充满叛逆、个性强烈，渴望独立的年轻恋人。汶川大地震过去一年后，三个年轻朋友一起租住了有着丧子之痛的迟暮京剧名媛常月琴(张艾嘉饰)的房子，四人生活在同一屋檐下。年轻叛逆的调皮青年与这个几乎失去一切的“绝望主妇”冲突不断，并逐渐暴露了各自的生活秘密，两代人的生活轨迹从此发生了耐人寻味的改变……

　　张艾嘉惊讶李玉拍摄手法

　　李玉搭档张艾嘉和范冰冰，三个女人的合作已经让人充满期待。这也是继《苹果》之后，李玉与范冰冰的再次合作。李玉盛赞范冰冰这次“不止是精彩，还非常打动人。”

　　之前张艾嘉已经因《观音山》而被提名金马影后，她饰演的京剧演员常月琴是不折不扣的“绝望主妇”，彻底颠覆了张艾嘉一贯的优雅知性风格。张艾嘉表示，在影片的拍摄过程中，不仅要学京剧，更要将内心所受的折磨彻底外化。“整个拍摄过程‘无与伦比的high’，我很享受和年轻人的合作，能在其中学习良多。”张艾嘉说，“我惊讶于李玉的拍摄手法与对场面的调度。”

　　据悉，本届东京电影节将于10月23日开幕，31日闭幕。

　　王玉年/文

　　主竞赛单元片单：

　　《安宁的大地》(And Peace on Earth)，导演：马特奥-伯特鲁尼奥 丹尼莱-克鲁奇尼，意大利

　　《美男子》Beautiful Boy，导演：古桑，美国

　　《布赖顿硬糖》(Brighton Rock) ，导演：罗温-乔夫，英国

　　《观音山》(Buddha Mountain)，导演：李玉，中国

　　《火烈鸟13号》(Flamingo No.13) ，导演：Hamid Reza Aligholian，伊朗

　　《留得青山在》(If the Seed Doesn't Die) ，导演：Sinisa Dragin 罗马尼亚，赛尔维尼，奥地利

　　《亲密文法》(Intimate Grammar)，导演：尼尔-伯格曼，以色列

　　《看不见的双眼》(The InvisibleEye)，导演：Diego Lerman，阿根廷、法国、西班牙

　　《别让我走》(Never Let Me Go)，导演：马克-罗曼尼克，英国、美国

　　《钢的琴》(The Piano in a Factory)，导演：张猛，中国

　　《启蒙》(Primary!)，导演：Ivan Noel，西班牙

　　《莎拉的钥匙》(Sarah's Key)，导演：吉勒-巴盖特-布赫内，法国

　　《海炭市叙景》(Sketches of Kaitan City)，导演：熊切和嘉，日本

　　《她希望她妈妈全心为她》(Zephyr /She wanted her mother all for herself)，导演：贝勒马-巴斯，土耳其

　　《一张明信片》(POST CARD)，导演：新藤兼人，日本