《唐吉可德》7000万3D试验报告：还是相当嫩

《唐吉可德》剧照

　　水深火热

　　●7000万人民币的拍摄资金，和动辄上亿美元的好莱坞3D电影相比，连个零头都够不着。也就可以想象，“全3D拍摄”的《唐吉可德》的视觉效果不会如理想般震撼。首映反响也是如此。

　　●本报鉴定：3D是不是国产片必须追赶的潮流？这是不是一场必须经历的试验？导演阿甘的回复是肯定的。而被多部“3D国产片”糊弄过的观众，估计内心会有另外一个答案。

　　南都讯 记者张麟发自江阴 塞万提斯笔下的《唐吉诃德》套上唐朝没落贵族的衣冠“行侠仗义”。前日，经由世界名著《唐吉诃德》灵感而来的《魔侠传之唐吉可德》(以下简称《唐吉可德》)在第19届金鸡百花电影节举行首映。改编自经典虽是一大话题，但打着中国乃至亚洲首部“全3D拍摄”的旗号却更吸引眼球。作为首个吃螃蟹的人，导演阿甘的尝试获得了观影记者的肯定，但片中稍显薄弱的剧本和稚嫩的3D技术，还是让人感到遗憾。

　　对此，阿甘导演表示自己在7000万的投资下已经尽力了，并表示是满意之作。对于3D电影的未来，阿甘导演坚信在3年之后，3D电影将统治主流商业电影。在影片首轮宣传时，南都就3D的尝试专访过阿甘。该片公映，这次耗资7000万人民币的3D拍摄试验成效如何，有待市场检验。

　　看点

　　开场梦境够魔幻，沙子巨人出现两次

　　作为“国内首部全3D拍摄”的电影，《唐吉可德》的视觉效果还是颇具震撼力的。开场时，看羊的唐吉可德做梦棒打恶棍的场景一下就抓住了观众。魔幻作为电影的关键词同样贯穿在3D效果中，电影中充斥着悬崖峭壁、古宅深巷等有着明显视觉纵深差别的场景来强调3D技术。各种3D场景中，给人印象最深的还是大风车被狂风席卷后的沙子巨人特效，视觉效果震撼，因此导演也刻意在片子结束后再次运用。

　　桑丘、令狐有味等配角引发笑声

　　电影的喜剧效果营造还是沿袭了阿甘导演近年的风格，现场有不少乐呵呵的笑声，特别是唐吉可德随从桑丘以及有着狐臭、娘娘腔的“恶霸三人组”出现时。王刚饰演的桑丘和敌人“周旋”过程笑倒一片，而令狐有味的刘桦一出场也是笑声不断，特别是他陶醉地闻自己腋***香时的“陶醉”姿态。而像孙兴、苗圃等众多明星的友情出演也是有不少惊喜。尽管演员卖力，但部分观众质疑g.c不够，剧情不太给力。

　　争议

　　中国水墨风格“色调灰暗”

　　《唐吉可德》的3D效果有着非常浓郁的中国水墨风格。但这样的运用有利也有弊，有观众认为云雾缭绕相当具有中国意境，但也有人认为整体色调偏灰暗，色彩的兴奋度不够。对于这些争议，阿甘导演表示公映后应该还会有更多不同声音的出现，“这是中国化风格的必然，而且整体效果也相对统一”。但他开玩笑地表示自己“中国3D之父”的地位，“目前全国我肯定是最好的，因为别人没有啊。”

　　中近景3D效果明显薄弱

　　在观影的过程中，记者发现当镜头推进到中近景时，3D效果明显薄弱。阿甘表示，这是技术和人类视觉特性的原因所致，“一来技术本身受限，就连像《阿凡达》那样的影片，中近景也不会立体。二来也是想让观众把重点放在情节冲突上。而且按照人的视觉习惯，中近景看上去过于立体的东西，其实是违反视觉经验的。”每说到3D，《阿凡达》必然会被提及。阿甘表示：“《阿凡达》肯定是一个巅峰，而现在的3D电影一定会和它扯上关系，类似‘傍大款’。但大家也要注意，大家会觉得《阿凡达》的效果特别好，还有一个原因是后期的动画合成，但《唐吉可德》后期的特效就没那么多。”

　　人物怪诞打斗少，浪费3D技术

　　把世界名著移植到中国背景，《唐吉可德》的怪异程度有增无减。从郭涛饰演的武侠书痴，自认大侠的唐吉可德，再到王刚饰演的***佞忠臣桑丘，甚至是可爱的“恶霸三人组”，每个人都有时下流行的“二”元素，甚至被定义为怪诞。对于人物的如此处理，阿甘认为这是投了观众之好，“我不相信观众喜欢正常的东西。”而这怪诞的一群人组构出的故事，虽也有打斗场景，但很多只是停留在“舞刀弄枪”的地步。因此又有人指出，3D技术是不是有些浪费。

　　但阿甘导演并不这么认为，“3D电影绝对会是之后电影的主流。剧情片同样可以运用这个技术。现在大家常常拿出来问，只是因为不习惯，相信3年后就不会有人问这个问题了。”

　　对话导演

　　阿甘：环境不成熟，但3D够我做一辈子

　　南都：何时决定用3D技术拍《唐吉可德》？

　　阿甘：去年年初。我是学理工的，一直都很迷技术。去年我看了《地心历险记》，觉得3D的技术已经挺成熟了，也让我看到3D电影也不一定要有东西飞来飞去，还可以注重叙事。

　　南都：当时他们只有80个拷贝，银幕数有限。

　　阿甘：对，但也做出了7000万票房，很了不起了。我当时的判断是，3D基本上已经成熟了。那80个银幕都是数字放映。以前从拍摄到放映都是胶片，胶片会划伤，看立体电影如果有划伤会特别痛苦。我本来想到我们今年上映的时候有四五百个银幕就心满意足了，没想到今天能放3D的银幕已经超过1500个了。

　　南都：感谢《阿凡达》。

　　阿甘：对，某种程度上我们可以完全舍弃上胶片，就只上那1500个幕。没想到发展这么快。

　　南都：拍摄中遇到的最大困难是什么？

　　阿甘：3D最难的还是后期，这是我完全没有想到的。我这次是有点贪心了。按理说是应该做一个简单的作品，先把3D的技术试验一下。但学理工的人呢，有时候有些盲目自大，所以我不假思索地鼓动出品方出钱让我做。前期我觉得还挺简单的，就是一些物理的东西，你要在这里安一把椅子，在那儿再安一个，挺费力的，每一个物体都要调。再加上我们整个做3D的环境不成熟，大家的工具不理想，监视的工具不理想。我有一个非常好的大银幕，在自己的3D工作室，但其他和我配合的公司没有这个环境，所以他们调完了之后就拿到我这儿来看，一看才发现好多的问题，每一次又拿回去调。

　　南都：工作室是开拍以后才建的？

　　阿甘：对。因为我之前打算都拿到英国去。但那样我需要7500万美金，根本不可能。

　　南都：以后统统做3D电影？

　　阿甘：对。3D够我做一辈子，我接下来的电影计划也都是3D。我不大会再拍2D的电影，除非我拍着玩儿。我本来今年想再拍一部片，但没想到《唐吉可德》一直把我困到现在。《大闹天宫》我当监制而不是导演，因为《唐吉可德》没完成，而且《大闹天宫》会用到《阿凡达》那套技术，虚拟摄影、动态捕捉、表情捕捉等等。

　　采写：南都记者 简芳 实习生 肖颖