专访李小龙女儿李香凝弟弟李振辉 是非大调查

　　要戴上3D眼镜才能看清这个李小龙。对于他身后影视改编权的纠纷，也需要一双慧眼才能看清。

　　李香凝 李小龙之女,声明“任何李小龙姓名与肖像的合法权利都属于，且仅属于作为李小龙企业CEO的本人”

●《李小龙我的兄弟》 李小龙之弟李振辉（右）授权拍摄 南都记者马强摄

　　《截拳道》(27日上映)

　　不二法门：

　　“我们还不知道哪些在版权范围之内”

　　相比文隽对版权问题的侃侃而谈，另外一部已拍成的《截拳道》则显得有些谨慎。对于“截拳道”是否侵犯了李小龙的版权、影片拍摄是否得到李小龙家人的允许等问题，导演陈天星均未正面回应。

　　接受南都记者采访时，他表示，“这个片子我们肯定是通过正规审批手续，最后拿到了拍摄许可证，再拿到公映许可证。是按照广电正规的渠道获得规定片子的公映权。”并且一再强调，他们没有对李小龙形象进行负面宣传，只是想发扬心目中偶像李小龙精神。至于是否会造成侵权，他表示：“这个还真不好讲，我们还不知道哪些在版权范围之内，只能等电影公映后才知道，(版权)这个是很广义的。”也有业内人士笑称，《截拳道》通过立项可能因为“电影局的人应该不知道什么是截拳道吧。”

　　【李香凝回应】“我没听说过《截拳道》，希望看看里面有什么内容。”

　　C

　　【近年案例】

　　拍李小龙，有多难？他们告诉你

　　电视剧《李小龙传奇》制片人俞胜利：花了三年谈，通了70多封信

　　拍李小龙有多难？已成功拍摄了电视剧《李小龙传奇》的制片人俞胜利向南都记者透露，正式开拍前，他先和李香凝及其公司谈了长达三年多，“一个是和她们联系比较吃力，好不容易联系上后，女儿又对中国电影电视不懂，语言也不通。”为了确保父亲的品牌不受影响，李香凝还向央视体育频道辗转打听俞胜利的情况。

　　“我和她通了70多封信，”李香凝对版权问题的慎重给俞胜利留下很深的印象，“合约有几十条条款，李小龙的授权细到各种各样的版权，动漫、电影、电视剧，不是都给我们，只给我们电视剧的，别的假如要再合作，还要再签约。合约很厚，所以最近那些拍电影的如果没有李香凝的授权，是违法的。”李香凝在授权时还要求参与制作，电视剧组也很尊重，“我们把剧本给她们看，她们认为不合适的地方就改。”

　　动过拍摄电影版念头的刘伟强：事情不是那么简单的

　　相比俞胜利，更多的是想拍而拍不了的，几乎是每隔几年就传出有谁谁谁要拍李小龙的消息，但之后又多以不了了之作为收场。香港导演关锦鹏先前就取得版权，2006年他和李小龙遗孀Linda原则上也谈好条件，但据说是因为吉安永嘉投资该片的资金出了问题，目前计划搁浅。吴宇森在拍《赤壁》前也曾动过李小龙的念头，合作者、导演陈果也花了很长时间与李香凝母女沟通，但至今未拍。还有导演刘伟强，从2007年开始就和李香凝母女谈版权，“我们很想拍李小龙电影，和母女接触了很多次，目前还在谈。”至于具体已进行到了何种程度，刘伟强只向南都记者匆匆回应一句“事情不是那么简单的”，态度无奈。

　　这些牛人为什么都在李小龙面前败下阵来？一个重要的原因是被版权弄昏了头。就连成功者俞胜利都对此表示认同，“主要是因为授权手续太复杂，我主要是因为个人的作品、品牌在，还有单位的权威，最后才取得了李香凝母女的信任。”还有业内人士分析，“不是每个人找李香凝都会跟你谈的，很多时候谈不下来的一个原因是，李香凝本身也没有把不属于她家的版权买回来，拍李小龙的一生必须有《唐山师兄》、《猛龙过江》这几部片，这些片的版权都不在李香凝手上。”

　　另外一个阻碍则来自创作。刘伟强坦承，“最大的障碍是故事怎么拍。”文隽也表示，选择哪个角度演绎李小龙是剧本的首要解决的问题，在《李小龙》开拍前，他花了很多功夫写剧本、做调查、选演员，“有些人老是说要拍，什么都没准备，机会给准备好的人，不是给光嘴巴上说的。不知道拍李小龙的什么，不知道哪里找人演李小龙，不解决两个问题，怎么拍？”

　　【李香凝回应】“那些与李小龙相关的影视项目都是在我不知情的情况下开展，我们因为各种原因中途介入，但现在都不了了之。一些人不愿意改变他们的想法，合作未能成事，我很遗憾但可以接受，至于那些我们一开始就有参与的项目，我们合作得非常愉快，对结果也很满意。”

　　D

　　【律师说法】

　　“如果投资的损失是你出，你能不重视版权吗？”

　　1广电总局审查只管内容，侵权问题要由法院审查

　　北京市经天纬文律师事务所的律师杨希光在侵权官司方面颇有经验，南都记者日前就李小龙的版权问题采访了他。杨律师表示，李小龙是一个名人，而关于名人的影视作品往往都是根据文字改编，比如个人传记或者依照生平整理出来的剧本，这些都涉及到版权。按照广电总局的制片管理规定，影视作品立项时并没有明文要求，只有原则性规定说版权方面得有编剧的授权证明或相应的授权文件。但总局的审查主要是作为行业管理部门，进行形式上的审查以及电影内容方面的审查，比如有无影响祖国统一、是否黄色暴力等等。如果版权有问题，按照管理规定，争议的双方应当去法院起诉，由法院来执行法律审查的职能。

　　2投资风险很大，所以大家会重视版权

　　《李小龙》方面的说法是，任何人都有权利拍李小龙。杨律师表示理论上来说确实如此。那为什么还有这么多授权和许可的麻烦呢？因为实践起来还是会遇到问题。据杨律师解释，“第一，总局会问你有没有授权或者征得哪个家属同意，他可能不会去核实，但形式上会要这个。第二，如果你不征得家人的同意，真去打官司，真的败诉了，你知道电影的投资上千万，一旦法院认为这部影片侵权了，总局可不含糊，说给你停就停，发行许可证说收回就收回或者暂停。如果投资的损失是你出的话，你说你能不重视版权吗？”

　　据他透露，现在国内拍电影一般都会取得家人的同意，因为电影投资风险越来越大，如果版权有争议，会给未来的拍摄和发行带来很多的障碍，“现在一般不会冒这个风险，还是容易败诉的。”

　　3李小龙的问题，还有待进一步核查

　　至于在李小龙的情况里，是否非得找李香凝不可呢？杨律师认为，如果加州法律允许的话，她应该是有这个权利的，但此权利是否能够约束其他的法律还有待进一步核查，“比如按照中国的法律，如果你是李小龙的弟弟，我找到你的话，我也可以受法律保护，中国法律没有要求我把他所有的亲属都征求一遍。当然，如果我有贬损侮辱(李小龙)，那你可以来找我。”

　　【李香凝回应】

　　如果有人希望拍摄李小龙或者制造任何李小龙相关的产品，请联系info@brucelee.com，程序依照合作项目的不同而有所区别。如果有任何疑问，请直接联系我，我非常乐意与他们洽谈。他们越早联系我，项目的进展就会越顺利。

上一页12