陈凯歌：对好话要警惕 对坏话要认真(图)

陈凯歌

陈红

　　陈凯歌、陈红、王学圻、赵文浩昨抵西安，宣传《赵氏孤儿》。接受本报记者专访时，从电影到个人，再到家庭，那个拍《无极》、《梅兰芳》时还有些“曲高和寡”的陈凯歌，像换了一个人，面朝质疑，脸上也春暖花开。

　　《赵氏孤儿》准备了两个结尾

　　开机遭遇塌台，杭州宣传遭遇“堵车”，成都宣传遇到“行李丢失”。命运多舛的《赵氏孤儿》，刚刚上映又被观众质疑。昨日露面西安的陈凯歌，面对的当然是首批观众的反应。记者罗列出西安观众最突出的几大质疑，也得到陈凯歌的一一解答。

　　媒体：现在很多观众都觉得《赵氏孤儿》前半部分“无敌”，后半部分“无极”，你怎么看？

　　陈凯歌：其实很多朋友喜欢后半段，看完电影都说，后半部分才是陈凯歌的功夫。前半部分是展现一天，后半部分是展现15年，赵孤的成长过程，怎么处理这小孩。这是仁者见仁，智者见智的一件事了。

　　媒体：影片结尾时，程婴居然还从屠岸贾的府上走到大街上，观众觉得画蛇添足，能解释一下吗？

　　陈凯歌：这里我要透露的是，电影拍过两个结尾，一个是大家现在看到的这个，程婴死在了屠家。我在这里设计了他的一个“神游”，他看见自己的老婆孩子了，了却这15年的痛苦，我自己挺喜欢这个结尾的。还有一个结尾就是程婴死后，韩厥从痛苦中觉醒，一把火把复仇图烧了。

　　媒体：这部电影被称作是千古悲剧，但电影中却淡化了悲剧的内容，复仇欠缺了“动力”。

　　陈凯歌：这故事特难弄。程婴会不会把自己的孩子献出去，来救别人的孩子，这是特不可信的事。而且，如果是私仇，那得天天告诉孩子，你有仇人。要是孩子整天都被催着去杀仇人，那日子还能过吗？肯定过不了，他的心灵肯定就毁坏了。因此在电影里，程婴不是因为私仇，而是因为义愤去杀屠岸贾的。

　　不介意再被恶搞

　　三大导演中，冯小刚从来把自己划到平民堆里，张艺谋去年也“公然”反驳“我不是思想者”。而被公认最有文化的陈凯歌，面对记者，也放下了“架子”，有种“看破红尘”的感觉。

　　媒体：从《霸王别姬》到《梅兰芳》，再到《赵氏孤儿》，你觉得自己有没有超越？

　　陈凯歌：《霸王别姬》固然好，那已经是过去的事，好汉不提当年勇，老想着超越，也会让自己不知所措。超越的标准，不在我手上，说到底还是在观众手上。

　　媒体：回头看《无极》这部电影，你觉得自己的心态有变化吗？

　　陈凯歌：《无极》还算是一个有缺陷但很不错的片子。大家有权对电影发表或好或坏的看法。我觉得对好话要警惕，对坏话要认真，就可以让自己的电影拍得坦然。拍电影难，我自己已能够心平气和，享受拍电影这个过程。

　　媒体：电影上映后，很多影迷也开始在网上议论，称这个故事可以是“葛优和黄晓明的断背故事”，经历了《无极》恶搞之后，你怕不怕再被恶搞？

　　陈凯歌：大家都这么做也没什么恶意。我以前不大懂，但现在已经看开了，不会在意。

　　陈红是个可靠的朋友

　　陈凯歌和陈红一起走过了十多年，陈凯歌也曾在公开场合向陈红“示爱”。陈红说：“我不习惯导演对我的表白，越来越不习惯，夫妻一切都尽在不言中。在一个屋子里，不说话，依然会幸福。时间长了，像亲人一样，感觉很长久，我们也不可能天天激情。”

　　媒体：记得你谈到拍这部电影的初衷，说到了“朋友”，称电影带给大家的是找到一个可靠的朋友。那你缺少朋友吗？

　　陈凯歌：不能那么具体化，今天我们处在这样一个特别快的时代，很多人没有安全感，而朋友，大家都很缺，很可能就只有一个这么可靠的。我一直在寻找这样一个朋友，在塑造电影里程婴这个人物的过程中，我发现我找到朋友了。比如我的太太陈红，就是我可靠的朋友，这么多年以来，她都在帮我做很多工作，很辛苦也很开心。

　　媒体：这一次陈红怎么没有出演角色，是否以后她都会做你背后的女人？

　　陈凯歌：陈红自己也讲了，我当时向她发出了邀请。但制片人的工作事无巨细，她都要去管，她的工作量太大了。在生活上，我们两个人都无比热爱生活，互相之间都是一心一意的相处。

　　媒体：作为制片人，她经常是为影片找钱，怎么评价她？

　　陈凯歌：其实我一直都觉得陈红挺辛苦。她父亲也说过她，如果就是现在的状态，我们也够吃够喝了，别那么使劲。但陈红说，要是单纯为了挣钱，那确实不用这样。现在她真的是在帮我，不是为“名利”。 本报记者 唐爱明

　　韩城‘三义墓’欲借电影光

　　陈红不知‘赵氏孤儿’与陕西有关

　　两千多年前的“赵氏孤儿”故事，发生地众说纷纭，史学家也无法给出准确答案。山西阳泉的藏山，被指是当年程婴藏孤之地，在河北，还有一个赵孤庄村，也与“赵氏孤儿”的故事有瓜葛。很多人不知道，“赵氏孤儿”的历史故事与陕西韩城也息息相关。

　　韩城县志上说，韩城有三义墓，埋葬的正是赵武、公孙杵臼、程婴三人，他们演绎了千古流传的赵氏孤儿的故事，此三人所葬韩城之地被称为“三义墓”，是韩城重点文物保护单位。春秋时韩城曾为晋国地，称少梁。相传程婴为少梁附近程庄人，程姓为其后裔，赵武后裔居少梁至今。不仅韩城有九郎庙，而离韩城不远的黄龙县，有一座九郎山，据说是当年赵氏门客程婴携孤儿赵武藏匿的地方，九郎山上的九郎庙(宫)是为纪念祀奉赵武、程婴、公孙杵臼而最早修建的庙宇。

　　昨日在西安的陈凯歌说：“20多年前，我的第一部戏《黄土地》，就是从西安出发，我很感激这座城市。”不过对于韩城有“三义墓”的事，陈凯歌和陈红都一脸诧异。陈红说：“不是山西藏山吗？怎么陕西也有呢？”

　　《赵氏孤儿》的拍摄，为不少旅游景点带来机遇，浙江象山专门为此搭建影视基地，而山西藏山，得知陈凯歌拍《赵氏孤儿》的消息后，也积极奔走，与剧组联系了很多活动，陈凯歌还出任藏山首任文化推广大使。

　　记者昨日拨打韩城市文物旅游景区管委会主任周甲午电话。他表示，知道《赵氏孤儿》正在上映，的确有借电影宣传韩城的想法，“我们正在准备的一个宣传口号就是，‘韩城是赵氏孤儿故事发生地’。”他表示，韩城有“三义墓”这些历史遗迹，是一个证明。但对于山西藏山这些地方，他表示，都还需要历史考证。本报记者 唐爱明