本报讯(记者陈滨)日前，《赵氏孤儿》在北大放映，陈凯歌导演与学生们展开了一场“小纸条”交流互动。面对北大的众多学生，陈凯歌非常开心，笑称其实从小就有个北大梦，但因为各种原因未能如愿，第一次带着作品进北大，没想到就是来做“售后服务”的。
此次陈凯歌对《赵氏孤儿》的故事进行了大幅度的改编，现场交流中，陈凯歌称，经典在不同时代都需要作出不同的解释，莎士比亚的经典甚至作出过几十次不同的改编。“元杂剧宣扬的是封建主义的价值观，无法回答程婴为何没有献出自己的孩子，也无法解释赵孤为何复仇。复仇有没有意义，牺牲又为了什么？到底什么样的牺牲是有价值的？相对忠义来说，个体的生命才是重要的，这才是21世纪应有的价值观。”
陈凯歌说，虽然片名叫《赵氏孤儿》，但中心人物是反暴力的程婴。一名学子通过小纸条发问：“日渐衰落的陈凯歌借《梅兰芳》翻了一半身，这次是否想借《赵氏孤儿》打个漂亮的翻身仗？”陈凯歌笑着回答：“我还是别翻身了，坦率地说，我没想过翻身这件事。其实大家对我期待没那么高的时候，我才可以轻松地拍我想拍的电影。在娱乐化浪潮强大的今天，我们依然要一步一个脚印，踏踏实实为中国电影事业尽一份微薄的力量。”陈凯歌的谦逊博得阵阵掌声，在面对学生提问时，他甚至很开心地上前为学生们递话筒。
谈到第五代导演曾经的辉煌，陈凯歌说：“那些奖不代表个人荣誉，而是整个世界对中国的看法。当时，娱乐不是唯一因素。电影应该有对社会的提问，现在还应该继续下去，有价值的提问才能让电影有深刻价值。”
至于有传言称陈凯歌将拍《赵孤》的续集，陈凯歌则表示暂时没有计划，并说接下来想拍现代题材的影片。而对于日前闹得沸沸扬扬的“偷票房”事件，陈凯歌并没有直接的说法，他说，对《赵孤》的票房我已经很满意了，因为拿最高的票房并不是我的目标，投资方能够回本很重要。