姜文《子弹》暗藏“密码” 致敬马丁-斯科塞斯

《让子弹飞》海报

　　《让子弹飞》上映3天票房过亿元，创下华语电影票房过亿元最快纪录，以国产商业大片新标杆姿态，引领观众狂欢。同时，这依然是一部充满姜文个人符号和个人情怀的电影，火车、阳光、枪……他钟爱的个人化符号一个不少，并把自己想表达的东西不留痕迹地融入其中。在众多令人爆笑的金句和情节之外，姜文巧妙地暗藏许多“私货”，如果从“考据”“索隐”角度出发，你会发现有些桥段中隐含的姜氏“密码”，其实你还没看懂。不过，无论懂不懂得起，一点都不影响你照样看得很“嗨”。

　　密码1 致敬

　　马丁·斯科塞斯、莫扎特、昆汀

　　白礼帽、白西装、黑墨镜，姜文在“子弹”中的这副打扮，很容易让人联想起《教父》中的罗伯特·德尼罗和艾尔·帕西诺。弟兄几个站在城头或跟随老大身后出场一幕，也让人联想起《美国往事》和《教父》，全片的“混蛋气质”，极易让人联想起昆汀的《无耻混蛋》。片中，姜文还特别安排了一段听莫扎特唱片的戏，姜文说，其实镜头感还是很不同的，但如果观众看出了这些致敬元素，那么我很高兴，“说明我仅凭几个镜头就能具有《教父》的气质。”姜文与昆汀是哥们儿，自称“臭味相投”，“观众说我的电影有他们的影子，我很乐意接受。”

　　密码2 情结

　　太阳

　　“太阳总是有空出来伴随着我，阳光充足，太亮，使得眼前一阵阵发黑。”这是《阳光灿烂的日子》里姜文在片头的一句旁白。从此以后，太阳便在姜文作品中反复出现，而且永远都“太亮”。《太阳照常升起》上映时被指看不懂，也许成为姜文的一个心结。在《让子弹飞》里，姜文巧妙地“对应”了《太阳照常升起》中不成问题的“问题”：关于故事，片中姜文说“一个土匪遇上一个恶霸，多简单的事，怎么被你们搞得这么复杂？”《太阳照常升起》最后一个镜头是火车，而《让子弹飞》开场也是火车，甚至配乐都沿用《太阳照常升起》的；在《太阳照常升起》里有个“五”的手势雕塑，《让子弹飞》中干脆变成了“六”；对于《太阳照常升起》里黄秋生为何转眼就上了吊的疑问，《让子弹飞》里干脆让邵兵重演上吊一幕，而且这次也没交代邵兵到底是怎么被吊死的，观众却不再说“看不懂”。

　　火车

　　姜文的三部影片中均有火车出现：《阳光灿烂的日子》中马小军的姥爷去世，一家三口坐着火车前往悼念，火车高速行驶对着镜头呼啸而来的画面让人印象深刻；《太阳照常升起》里疯妈在一个大全景中从火车一头跑向另一头；到了《让子弹飞》，姜文干脆用“马拉火车”制造一种超现实梦幻感。奔跑的火车，在姜文电影中成为力量和希望的象征。

　　枪与刀

　　“霸气外露”的姜文，电影一定要“枪在手，跟我走。”刀与枪，是姜文电影雄性激素阳刚和霸气的象征，在《让子弹飞》里又成为一大商业元素。《阳光灿烂的日子》中的群殴场面、《鬼子来了》里的长刀和枪，即便在文艺的《太阳照常升起》里，也单独设立了“枪”的段落。《让子弹飞》里，姜文动用了个人作品中最多的枪支道具，在最后大决战中，甚至教弟兄们如何用枪在铁门上打出一个叹号和一个问号，这个情节安排，颇能说是姜文的个人爱好。

　　密码3 调侃

　　赤壁·康城

　　《让子弹飞》金句不断，不过并非单纯靠台词本身逗乐，而是与剧情贴切，让观众产生“多义性”联想。如果以词的风格来比喻，姜文是豪放派，与某些国产片扭捏的婉约形成鲜明对比。片中姜文饰演的张牧之向葛优扮演的汤师爷吐露了身世，随即葛优也欲掏心掏肺说出自己的故事：“那一年我17岁，她也17岁……”不料话一开头就立刻被姜文打断，葛优只好将其“抒情”故事活生生咽回去。

　　姜文更拿发哥和葛优两位大佬开涮，片中周润发和姚橹有番借喻“草船借箭”的情节，当姚橹说“这不就是赤壁吗？”观众会心一笑，当初周润发正是因拒绝出演吴宇森的《赤壁》而被指“忘恩负义”。据悉，发哥看剧本时看到这段对白后也是微微一笑。而汤师爷葛优死前，让姜文拿出委任状仔细再读一遍，姜文才发现委任状上写的是到康城而不是鹅城上任。如今很多观众只知葛优是“贺岁帝”，其实当年人家可是康城(戛纳的另一译名)影帝。

　　本报记者 卫昕