主持人赵宁：我们要眼光看得更高一些，起点也更高。
姜文：大家如果都愿意实现这个目标就努力起来吧。
主持人赵宁：《让子弹飞》整个宣发过程当中拿了5000万作为宣发的费用，这个比例远远超过之前国产片只有8%的比例，完全是向好莱坞的一线大片看齐的，这也是一个非常强有力的信号。
马珂：这次《让子弹飞》用这么大资金投入宣传，这也是我觉得必须要这么做的，因为你不这么做，像我刚才说的，永远也做不到我们可以去能够把握的。同时我们自己在自己家门口还做不好，有点太丢人了。因为你有好的电影，再加上观众的支持，我觉得我们能共同把整个中国电影整个平台架得越来越高。
姜文：好(掌声)！听明白了。
主持人赵宁：我刚拿到消息更值得我们鼓掌庆贺，听说好莱坞的公司已经看中我们的片子，要高价翻拍，因此我们将在大银幕上看到一个翻拍后的《让子弹飞》，是这样吗？
马珂：有几家都在跟我们谈。
主持人赵宁：竞价呢。
马珂：因为都很感兴趣，因为作为姜文来说，他本身是在美国拍过电影，他拍过英语片。在中国导演里，他是在好莱坞被非常认可的一个中国导演。所以说，这次他看到了《让子弹飞》这样一个故事的时候，有那么3、5家就在疯狂的跟我们沟通，来谈这个电影版权，价格已经开到了很高的数字，八位数。当然我们现在也不着急，第一，我们先把我们自己家门口的事做踏实了，他们家这点事慢慢聊。还有他们也提出一个方案，说姜文导演，你随便挑，你们现在已经把华语三个最大的影帝、最好的三个演员挑了。如果翻成英语片，那三个人你们怎么来选。网友也帮我们参谋参谋哪三个美国演员。
姜文：大伙包括网友都可以帮我们出点主意，不单是买你们的版权，说老姜如果愿意还可以继续导这个，他们喜欢片子的节奏。
是这样，虽然是片子整个来说演员的岁数比中国华语片大，在好莱坞没有40成不了事。中国40已经是成了好多年的事。他们给我提出一个建议，拉塞尔·克劳演张牧之比较合适。老汤现在……
主持人赵宁：老汤比较难找。
马珂：大家可以参谋出点主意。
姜文：霍夫曼。
危笑：乔尼·代普。
姜文：这个事我们弄剧本的时候，因为他们很缺好故事，他们现在知道中国这边是能出好故事的，一直就有这么一个联络。他们看了剧本就非常喜欢。其实在我拍《太阳照常升起》之前，他们就想撺掇我跟他们合作拍一些英语片，我说我还想把《太阳照常升起》拍完，我说这是我特别想拍的一个片子。拍完之后，他们说这时可以，我说我还有一个片子要拍