《纳尼亚》没到海边取景 导演愿做片中小老鼠

电影《纳尼亚传奇：黎明破浪号》剧照

　　今年的首部进口片《纳尼亚传奇3：黎明踏浪号》1月7日在全国正式上映。影片上映前，记者电话采访了本片导演迈克尔·艾普特。这位曾经执导过《007纵横天下》的资深导演幽默地表示，自己很愿意成为片中的小鼠“老脾气”。同时他透露，这部电影并非纳尼亚系列终结篇。

　　记者：这部电影为什么要拍摄成3D版，是为了追赶潮流吗？

　　导演：其实我最初并没想拍3D版，但我必须要承认，现在的观众对3D电影非常着迷，所以才促使我们最终制作了纳尼亚系列的首部3D作品。从开拍伊始到完成电影，历时两年。我们与世界最顶尖的特别视觉效果公司合作，他们中很多人曾参与《阿凡达》3D特效的制作。特效环节对我来说是一个挑战，不少场景都由电脑特效完成，例如海水，需要用特效制作出波浪来，最后的效果非常特别。另外，片中一些人物也是由电脑动画制作而成的，比如那只老鼠，这个角色在影片中有重要的戏份。动画形象能够制作得如此精细让我惊讶，一个动画角色在真人影片中产生的互动也很有意思。

　　记者：影片真的是在大海上取景吗？

　　导演：我们并没有去海边取景，但确实制作了这艘名为黎明踏浪号的船。影片是在一个有水泵的巨大水场里拍摄的。实际上，第三部影片中的场景与前两部有很大不同。前两部的故事发生地都是在纳尼亚王国，第三部则是在一个全新的世界，与纳尼亚有联系的就是那艘船。这一点让我很兴奋，因为我们是在创造一个新世界。

　　记者：这一集里面有很多充满寓意的场景，到底想表现什么呢？

　　导演：我觉得第一集《狮子、女巫和衣橱》是讲信念，第二集《凯斯宾王子》是讲重拾信念，这样的信念是我们每个人都有的，我们需要信念来指引我们的人生。这一集要表达的是关于诱惑以及如何克服诱惑。恐惧与诱惑是主角们碰到的主要问题，而这一主题正是纳尼亚书中的重点内容。电影提醒我们，你必须了解自己，才能面对诱惑与恐惧。这也是长大成人的一部分。就我而言，我更倾向于将原著理解为一部讲述新世界的小说。当然，这部原著小说也讲述了儿童内心世界的成长，这也是这部作品能成为文学经典的原因。不少父母认为这部小说对教育儿童很有益。

　　记者：若选择成为片中一个人物，你愿成为谁？

　　导演：我毫不犹豫地选择做那只叫“老脾气”的小鼠。他的勇气和荣誉感远超过他的个头儿。他和凯斯宾王子驻扎在黎明踏浪号上，大概是把自己当成保安队长了。他是冒险家，同时对付尤斯提这个讨人厌的表弟。尤斯提一开始就引起“老脾气”注意，他不懂尤斯提为什么总是这么恼人，但尤斯提有些地方其实正中“老脾气”的下怀。不管怎样，他们的关系发展到最后其实是很温馨的。他很忠诚，完全是那种你可以信赖的人。

　　记者：影片结尾说不用再来纳尼亚了，是否意味着该系列已经终结？

　　导演：这当然不是这一系列的终结篇，这句话的意思是说露西和埃德蒙的纳尼亚冒险已经结束了。原著小说接下来的一本书是《纳尼亚传奇：银椅》，它的主角是尤斯提，他将进行一段伟大的冒险，从孩子变成大人。原作中，第三部讲述的只是一次单纯的冒险，我们认为这并不够，一定要给予主人公一些使命，也就是这次冒险的意义。于是，我们在影片中加入了一些《纳尼亚传奇：银椅》中的内容，例如白女巫的回归、被绑架的平民等。我们在这集中赋予了这次航海冒险更多的意义，这是我们面临的一大挑战，也是对原著最大的修改。

　　记者：观众对你执导的007电影很熟悉，这次做《纳尼亚》的感受如何？

　　导演：相比较而言，007电影更容易拍摄，因为影片的故事情节是建立在现实世界之上的。拍摄《纳尼亚3》，我们要构建一个没人见过的、虚构的奇幻世界，而且我们无从借鉴，这是一个很大的挑战。另外，我们还要让观众觉得这是一个真实的冒险故事，片中的岛屿是真的，孩子们也是真的，那艘船也是真的，这种化虚为实的工作非常有挑战性。所以，拍摄《纳尼亚传奇》要比拍摄007电影多了许多挑战，也是我执导以来面临的最大挑战。

　　本报记者曾家新