周杰伦自嘲英文烂 演电影是在为音乐铺路

《青蜂侠》剧照

　　□晨报记者 彭骥

　　出演《青蜂侠》，周杰伦到好莱坞转了一圈，令不少演员艳羡不已。日前，32岁生日前，周杰伦随《青蜂侠》主演赛斯·罗根、导演米歇尔·冈瑞助阵北京发布会。发布会前，周杰伦接受记者专访，称不管是投拍电视剧，还是演电影，其实都是在为音乐铺路，“音乐才是我内心的根本，演戏、导演都是兴趣。”

　　英文烂，海外宣传靠“蒙混”

　　拍摄、宣传《青蜂侠》，周杰伦逗留美国很长一段时间，这次北京“主场”作战，他的状态很是放松，此前媒体揶揄他“英文烂”，他几乎是主动拿来自嘲。

　　周杰伦承认自己英文很烂，称国外拍戏时现场和剧组的人尽量多用肢体语言，听不懂也不要紧，有时还能和片中加藤的呆相误打误撞上，“比如我在片中有件红色毛衣，他们说我像瑞士军刀，我真的听不懂，而片中也需要表现出人物听不懂的状态——我就自然演出来了。”

　　宣传期接受国外媒体采访，周杰伦比较伤脑筋，不得不下点苦功夫，居然还真“骗”过去一些人，让人以为他英文进步神速，“其实我说英文是演戏啦，故意让很多人都以为我很会讲英文。面对国外媒体之前，我都花了睡觉的时间在演练大家会问什么，然后我会答什么。实际上，我的英文还是很烂，才学了一个月，能好到哪里去？聊些电影的话题还好，但其它我就不会，应酬起来很累，美国首映时有什么派对，我都是去一下，露个脸马上走人，表达了诚意就行，不然真有人上来和我聊天，就糗了。”

　　好在没太大野心去闯荡好莱坞，周杰伦表示自己干脆懒得花精力去好好学英文，但奉劝大家这点别学他，“大家不要学我，不要等老了再去学英文。说实话，我是个不喜欢学习的‘小朋友’。我和其他演员‘进军好莱坞’的想法不同，这次去好莱坞，主要是因为李小龙；如果他没演过加藤，我估计不会兴趣。其他演员还要学好英语再‘上战场’。”

　　要面子，戏份多少不重要

　　周杰伦还表示，除了“李小龙情结”之外，现实生活中的自己和片中加藤的相似度，也是自己接演《青蜂侠》的重要原因，“除了泡咖啡，加藤爱做的我都会。加藤蛮像生活中的我，喜欢音乐，有很多车，英文也一般，有英雄主义情结。我们还都蛮幼稚的，我敢骂狗仔，敢说演艺圈不好的风气，我会做一些蛮小孩的事情，幼稚也是我觉得自己会成功的原因，不幼稚也不会写出那么多天马行空的歌曲。”

　　很多人好奇周杰伦是否适应好莱坞拍摄，周杰伦表示，那确实是很不一样的经历，包括美国人的幽默方式，自己其实并不十分懂，“美式的幽默中国人比较难懂，美国戏院首映，很多地方我不觉得好笑，但很多观众笑。”他还提到，片场赛斯·罗根比较大牌，经常会有一些自己的想法，然后临时加进去，他尽量都配合上；而罗根与导演米歇尔·冈瑞意见分歧时，冈瑞会比较委屈，“罗根就上前拍他的肩膀，用很烂的英语像外婆一样劝他，导演是个很特别、很奇怪、很情绪化的人，和我一样像个小孩子。”

　　而罗根抱怨，周杰伦常在片场放一些他的音乐，“强迫”大家听。周杰伦恰恰对此相当得意，称他不会去给自己要求加戏，但会有意多给他们“灌输”些中国文化元素，“我不是会向人家讨糖吃的人，我很要面子的。戏份多少对我不重要，只要里面有得打，片尾有个中文歌曲就行了，但我会加一些元素，比如弹琴、打篮球等，让他们看到，中国演员不仅会打，也会音乐、会篮球。”

　　拍电影，只是为音乐铺路

　　接着，周杰伦开始为自己平反。

　　玩魔术泡妞？“我觉得魔术和音乐是一样的，相互沟通不需要语言。片场我就喜欢给大家变魔术。但不是说，我给哪个女的变了魔术，就是要泡她。当然，我单身很久了，当然也会觉得很孤单。而且，像我这样拼事业的男人，背后也确实需要有个女人。”

　　《刺陵》、《熊猫人》口碑差？“自从《不能说的秘密》后，《青蜂侠》终于能让我洗刷冤屈了。也不是说之前影视剧不好，《熊猫人》等都是我喜欢的东西；只能说明，影视剧方面，我喜欢的东西，大家不一定也喜欢；音乐方面，比较自信，我喜欢的东西，大家都喜欢。”所以，周杰伦透露心声，不管自己正在玩的是什么，音乐是永远不变的追求，“歌迷不要说我好像在不务正业，说是为了拍电影，很久没出专辑。其实我一直在做。在好莱坞拍戏时，等的时间我就在拖车里写歌，写了三四首了。演戏、导演都是兴趣和挑战，算是在为音乐铺路。音乐才是我内心的根本，大家不要担心。”